查询词典 taboo term

If the lease term exceeds twenty years, the portion of the lease term beyond the initial twenty year period is invalid.

超过二十年的，超过部分无效。

This paper discussed the applicable area and computation method of long term equity investment, intelligibly explained the important and difficulty problems about long term equity investment. It is favorable for beginners to quickly master the new CAS, and helpful for accountants.

本文论述了新准则中长期股权投资的适用范围和计量等内容，通过实例深入浅出地解释了长期股权投资中的重点、难点问题，有利于初学者快速解读新准则，对会计的实务操作也具有一定的指导作用。

The Borel sum of a series is the Laplace transform of the sum of the term-by-term inverse Laplace transform of the original series.

系列的 Borel 总和是原始系列的逐条款倒转的 Laplace 转换的总和的 Laplace 转换。

A term is in inverse proportion to another term if it increases as the other decreases.

一个项与另一个项成反比，一个增大，另一个减少。

According to the results of empirical study, current relative corporate value is in inverse proportion to asset return ratio and asset liability ratio,and in direct proportion to equity interest and long term/short term liabilities;the growth potential of corporate value is in direct proportion to asset return ratio,and in inverse proportion...

实证结果表明，我国上市公司当前的相对价值与公司的资产报酬率以及资产负债比呈反比，而与公司的股东权益比、长短期负债比成正比。公司的价值成长能力与公司的资产报酬率成正比，而与公司的资产负债比、股东权益比、长短期负债比成反比。

Discretionary expenditure is irrelative to the future growth of company. It neither gains short-term profit nor achieves long-term development.

随意性支出是与公司未来增长无关的支出，剔除之后既不影响公司正常经营活动，又不影响企业的健康发展。

By assuming the electron temperature is isotropic, the curvature force term is simplified to the term shown on the right hand side of Equ.

假设电子温度是各向同性，曲率队来说是简体的名词所示，右及计。

We do not want to jeopardise any company's long-term future for the sake of our short-term gain.

我们不想为了我们的短期利益而损害任何公司的长远未来。

Although have in criminal law " misuse of authority of national office working personnel, jobbery, to person of accusant, appeal, criticism person, inform against a person to execute revengeful circumvent, be in 2 years of the following set term of imprisonments or arrest battle; The clue is serious, be in 2 years of above 7 years the following set term of imprisonment " regulation, but " jobbery " concept of and so on too blur too and general, hard accurate judgement, and the protective limits that is confined to him person that inform against also passes apparently narrow, provide all-around protection to inform against person and its family hard.

尽管刑法中有"国家机关工作人员滥用职权、假公济私，对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处二年以上七年以下有期徒刑"的规定，但"假公济私"之类概念太过模糊和笼统，难以准确判断，而仅限于举报者本人的保护范围也明显过窄，难以为举报人及其家人提供全方位的保护。

"Someone told me the other day that the phrase,'the King's English,' was a term of criticism (people would like to criticize this term), that it means language which one should not properly use."

"几天前，我听到一个人说'标准英语'这个词语是带贬义的批评用语，指的是人们应该尽量避免使用的英语。"

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！