查询词典 taboo term

Another taboo word is refinement of injuries involving human excretion of words is the most typical one, in addition, There are some unpresentable as the vulgar language, aging, illness, death, poverty, gained weight, and other British and American people have always been a taboo subject, thus the number of words in a certain extent, naturally become taboo language, illness and death are the people most fear, The greatest taboo, people do not want to get sick or die, always wanted to avoid the psychological distance, the military said,"the glory,""honor," is not out of "injury" and "death" only these words, the Chinese said "illness" is a lot, and said "death" argument even more, such as heaven, Nirvana, in the final loneliness, sacrifice, death, loss footer, Xie, the death of old, gone, he died, abound.

另一类禁忌词语是有伤大雅的，涉及人体排泄的词语是最典型的一种，除此之外，还有一些被视作不登大雅之堂的粗俗语，衰老，疾病、死亡、贫穷、发胖等素来是英美人禁忌的话题，因而有关的一些词语在一定程度上也自然而然变成禁忌语了，生病和死亡是人们最恐惧、最忌讳的，人们都不愿得病或死亡，心理上总是想避而远之，军人说"挂彩了"，"光荣了"，其实是不愿道出"伤"、"死"这些字眼而已，汉语中表示"病痛"的说法很多，而表示"死"的说法就更多了，如升天、圆寂、归寂、牺牲、去世、损躯、谢世、逝世、老了、走了、与世长辞等，举不胜举。

Based on the theory of Sequence Stratigraphy and the systematically analysis of strata which was closely focused on Lithostratigraphy, Biostratigraphy, Paleoecology Event Stratigraphy and Sequence Stratigraphy, four long-term base-level cycles can be recognized in the Mesozoic, each long-term base-level cycles can be further divided into intermediate-term to short-term base-level cycle. Eight intermediate-term base-level cycles are recognized in Mesozoic; Cenozoic can be divided into two structural base-level cycles, and can be further divided into seven long-term baselevel cycles.

应用层序地层学理论，在详细的岩石地层、生物地层、生态地层、事件地层和层序地层为核心的综合地层研究基础上，将中生界划分为四个长期基准面旋回，每个长期基准面旋回内部又可进一步识别出更次一级的旋回，侏罗系内部共可识别出8个次级旋回；根据钻井层序地层与地震地层划分结果，将北缘地区新生界划分为两个构造基准面旋回，其内部又可进一步划分为7个长期基准面旋回。

objective to observe the effect of liver function to long-term burning caffeine sodium benzoateinhalation.methods to compare the liver function of long-term inhalation burning caffeine sodium benzoate group with that of control group by modular p800 making in usa.results between term of long-term burning caffeine sodium benzoate and term of controls were significantly different at total bilitubin,there were different at glutamic pyruvic transaminase,glutamic oxaloacetic transaminase,creatinine (p.05).conclusion long-term inhalation of the burning caffeine sodium benzoate would lead to significantly effect on liver function.

目的 探讨长期烫吸安钠咖对肝功能的影响。方法应用美国生产的modular p800仪器，对烫吸安钠咖组36例及正常对照组14例测定肝功能情况，对结果进行比较分析。结果烫吸安钠咖组与对照组比较，烫吸组总胆红素较对照组的含量明显降低，在统计学上差异有显著性（p＜0.01）。烫吸组谷丙转氨酶、谷草转氨酶、肌酐较对照组升高，在统计学上差异有显著性（p ＜0.05）。结论长期烫吸安钠咖对肝功存在明显的影响。

Firstly, all the terms concerned are split up into basic term elements-termels, then eight aspects of quantificational indexes are given: errors-in-printing ratio,'inconsistent/uncanonical spelling' ratio,'unnecessary one-many/many-one correspondence' ratio,'inequivalent term' ratio,'discrepant interdisciplinary term' ratio,'unconformable-to-GB term' ratio,'incomplete/redundant term' ratio, and overall 'term worthy of revision/discussion' ratio.

其基本方法，一是从名词集中拆分出基础要素－名词元；二是提出八项量化指标：印误率，英语拼写不一致与不规范率，非必要的一多与多一对应率，英汉名词不对等率，与交叉学科名词有异率，与国标定名不符率，收词欠完备与冗余率及总体值得修榷率。

It is known that causally using taboo words or taboo topics may cause misunderstanding, offence, even unfriendliness.

此外，笔者还从文化语境角度出发，较详尽地对英汉禁忌语的异同进行了对比分析。

In our country, celebrates the Spring Festival is our country Han Nationality and some brotherly nationality most grand holiday, is head of the lunar calendar new year old, Spring Festival period, from the lunar New Year's Eve to the end of the month, the taboo are most, the people also believe devotionally, this had reflected fully the people pursue the social psychology which joyful, makes use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, is also adjusts the people using the taboo to live each kind of relations.

在我们国家，过春节是我国汉族和一些兄弟民族最隆重的节日，是农历新岁之首，春节期间，从除夕到正月末，禁忌最多，人们也信仰得最虔诚，这充分反映了人们追求快乐、趋利避害的社会心理，也是利用禁忌来调整人们生活中的各种关系。

Taboo have variability: taboo is not dead, as a catalyst to encourage packaging designers have to care tabooing changes.

禁忌具有可变性：禁忌不是一成不变的，作为包装设计者来讲也要时时关注禁忌的变化。

Taboo asks personal income and property condition that, taboo asks that the woman marries or not , privacies such as age and clothes and ornaments price.

忌讳问个人收入和财产情况，忌讳问妇女婚否、年龄以及服饰价格等私事。

In this paper, based on the review of many kinds of literatures and field survey in Dong Minority located in Congjiang County of Guizhou Province, the background of taboo formation was analyzed, some typical taboos related to rice-planting such as god and ghost worship, ancestor worship, and water worship, fish worship, frog worship, snake worship and so on, and their significance were discussed from the ecological angle, and the positive effects of traditional cultures including taboo in ecological conservation and regional sustainable development were illustrated.

在大量文献调研和实地考察的基础上，以黔东南侗族地区为例，较为系统地研究了一些禁忌产生的原因，重点分析了稻作文化中的一些禁忌及其生态学意义，揭示了少数民族地区包括禁忌在内的传统文化对生态保护和生物多样性保护的积极作用。

Public health Encyclopedia Comprehensive specific group of people and their families the basic needs of health knowledge, including common diseases, diet, nutrition, personal, sports, entertainment, self-treatment, medical treatment and other aspects of the Taboo, and the different groups of people in the psychological, living, diet, exercise, daily living such as the rehabilitation of Taboo, respectively, in book form, self-contained.

大众健康小百科》综合特定人群及其家人对健康知识的基本需求，包括了常见的疾病的饮食、营养、起居、运动、娱乐、自疗、就医等各个方面的宜忌，以及不同人群在心理、起居、饮食、运动、日常生活方面的康复宜忌等，分别成册，自成一体。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。