查询词典 taboo term

These require a long-term commitment to infrastructure, not just a short-term capital infusion.

这些都要求我们必须长期致力于基础设施建设，而不是仅仅是短期投入。

To put it simply, is to levy additional short-term capital in and out of the redemption fee, to meet the punishment of those who carry and protect the long-term holders.

简而言之，就是征收进出的赎回费额外的短期资本，以满足那些谁携带和保护长期持有人的惩罚。

David Carse, New Zealand legislation under the China International Exhibition Center of goods is based on this point, Chinese enterprises will be the long-term products in overseas sales, overseas businessmen to facilitate negotiations and carefully chosen, long-term, close to publicize their products and image, so that it truly into the International supply chain.

恒立国际下属的新西兰中国商品展销中心正是基于这一点，将中国企业的产品长期在海外展销，方便海外客商精心挑选和洽谈，长期、近距离地宣传企业的产品和形象，使其真正进入国际供应链。

Occasionally, the term DocBook is also used as a catchall term to describe the markup language and the tools used to convert DocBook documents into other formats.

偶然地，DocBook 这个词也被当作一个万金油的词来描述标记语言以及用来把 DocBook 文档转换为其他格式的工具。

But the campaign to cauterize short-term dissent is fuelling a new level of Tibetan resentment and distrust that experts warn could be a smouldering threat to China's long-term stability.

但是，麻木短期异见者的斗争只会引发西藏人新一轮的对北京政府的怨恨和不信任。专家警告说，这很可能会成为对中国长期稳定环境的潜在威胁。

For the time term, we use central difference methods to discrete; for the space term,we use finite volume element methods to discrete.

对方程的时间项，我们采用中心差分的方法离散，对空间项采用有限体积元方法进行离散，文中对误差给收敛性和稳定性给出了分析，同时给出了一些数值结果。

Concise main shaft : Regarded sports meeting as the centre of a circle, next term as the centre of a circle with the graduation achievement last term, and then design second-class theme , weekly points of themes divided per month , let all classes carry on every activity and teaching under the simple main shaft , clear direction.

简明主轴：上学期以运动会为圆心、下学期以毕业成果为圆心，进而设计每月分的次主题、每周的分主题，让所有的班级在简单的主轴、清楚的方向下进行各项活动及教学。

The majority of chiropractic work is related to back and neck problems, and treatment is usually more effective for short-term problems than for longer-term conditions.

大多数脊医的工作是有关的背部和颈部的问题，和治疗通常是更有效的短期问题较长期的条件。

The Stallion Guard leather and chrome cage is another nice short term wear male chastity device, it is not heavy and can be worn for longer periods than most short term devices, it does not need to be removed for urination, although essential for bathing and showering, the Stallion Guard (available from many online stores) is probably one of the better introduction chastity devices due to its lower price and effectiveness.

卫队的骏马皮革和铬笼是另一个好短期磨损男性贞操装置，它不是沉重的，可以穿较长时间比大多数短期设备，它并不需要移除排尿，但必不可少的洗澡和淋浴，该种马卫队可能是一个更好的导言贞操装置由于其较低的价格和有效性。

Firstly, the establishment of model requires sophisticated neurointerventional techniques and costly interventional materials(sacculus, minikin circlip ring, endovascular electrocoagulation), it not only consumed time but also increased the resesrch expense ; Secondly, although the Massoud model is the first successful model that contain the nidus, but it is far from mimicking the high-flow fistulae frequently observed in a brain AVM; Thirdly, the rapid spontaneous thrombosis result in fistula occlusion in a short time;Fouthly, the model's natural course and the long–term patency of fistula are unclear;Currently the model is only used for the short-term research.

但Massoud模型目前存在以下主要缺点：第一，模型的建立需要复杂的神经介入技术和昂贵的介入材料(球囊、微弹簧圈、血管内电凝等)，操作费时，又大大增加了研究费用；第二，Massoud模型虽然首次具备了畸形血管团，但它远不是我们临床上常见的含有高流量动静脉瘘的脑AVM；第三，颈动静脉吻合口自发性血栓形成进而导致引流静脉闭塞的机率很高；第四，Massoud模型的长期自然过程和动静脉吻合口的长期通畅性尚不清楚，目前仅仅作为急性期模型。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。