查询词典 syntactic parser

Semantic part mainly deals with the meanings of concept, syntagma and frame in sentences, which are related to the syntactic form directly.

句法的任务在于把若干意义组织成线性的语符序列，句法一方面要考虑把什么样的意义用什么样的形式表现出来，一方面要考虑还要用哪些形式表示意义单位之间的相互关系。

Evidence from three aspects is then provided to justify this hypothesis. On the other hand, due to the syntactic cost, the merger of Chinese topics in these positions renders a cline of topicality. The merger of topics at TopD costs the least while that at TopA the most; consequently, a topic at TopD is of greater topicality than that at TopA, with TopC and TopB between them.

另一方面，句法操作必须付出代价，话题在各个位置合并需要付出的句法代价不同，话题性程度也会随之发生变化。D位置话题合并相对代价最小，话题性程度最高；A位置话题合并代价最大，话题性程度最低；C、B位置话题合并的句法代价及其话题性程度则介于两者之间。

This paper mainly deals with the cultural connotation, syntactic structures and semantic meanings of toponymy phrases in translation.

本文拟就地名短语的文化内涵及翻译时的几种句法结构和语义类型进行探讨。

Based upon the different syntactic structures, the types of semantic transitivity relations are described in detail.

接着分析双动谓语句的句法结构的理解因素，并拟定一些理解原则。

A tree diagram without syntactic categories fails to reveal ambiguous structures in some cases.

树图没有句法类别没有透露含糊结构在某些情况下。

A tree diagram is a formal representation of sentence structure with syntactic categories provided ( It is also referred to as a phrase maker or a constituent structure tree).

树图是一个正式的代表性句子结构与句法类别（它也被称为生产商或一个短语的组成结构树）。

In addition, one of the nonlexicalized words, troubadour, that functions as the topic-related word was accidentally found relatively easier to be gained in various aspects of word knowledge, and moreover, the limited set of collocates for NL words may help learners gain the syntactic knowledge faster than L words.

最后，词汇在阅读文本中的重复出现则有助於学习者的词汇知识在长期记忆上的维持。

English speakers and the college English majors in the top three funny jokes and in the top three unfunny jokes in linguistic jokes are that Syntactic Joke 8 was favored by both groups; Phonological Joke 3 was not favored by both groups; the two Phonological Jokes were are not appreciated by the NSs; Lexical joke 15 is not favored by the CEMs, but is appreciated most by the NSs; and Morphological Joke 5 is not appreciated by the CEMs, but is favored by the NSs.

在语言笑话欣赏中，2组受试者分别在其前三名好笑的和前三名不好笑的笑话排行比较结果显示(1) 2组受试者都觉得句法笑话8好笑；(2) 2组受试者都觉得语音笑话3不好笑；(3)英语外籍人士觉得2则语音笑话都不好笑；(4)台湾学生觉得字汇笑话15不好笑，但是英语外籍人士觉得最好笑；(5)台湾学生觉得词素笑话5不好笑，但是英语外籍人士觉得好笑。

The aim and significance of utterance segmentation is discussed. A method of integrating FBSRN with the rules is proposed for Chinese utterance segmentation. The fine-grained rule is used first to tag a segmented or unsegmented sign. Then, FBSRN is used to further segment the according to syntactic and semantic dependent information in context.

讨论了口语语段边界界定的目的和意义，提出了规则与神经网络相结合的汉语口语语段边界界定方法，首先使用细粒度规则为输入的口语对话加上切分标志和保留标志，然后再使用正反向精简循环网络综合利用上下文词的语法和语义信息进行汉语口语语段边界的界定。

The valency of Chinese verbs is a syntactic category with a powerful ba se of semantic meaning. It also has a thorough cognitive cause.

汉语动词的配价是一个有相当语义基础的句法范畴，它又有深刻的认知原因。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044