查询词典 syntactic error

In this example the comparisons may be being performed either between syntactic structures or between their denotations in the domain of discourse .

在这个例子中，这个比较可以在语法结构中进行，也可以在他们在论域中的指派中进行。

In this paper we propose a novel method based the How Net ,which is a Chinese-English bilingual knowledge-based dictionary,to disambiguate the ambiguous syntactic structure.

以汉语句法结构分析中最普遍存在的句法结构歧义现象，即&动词短语+名词短语+的+名词短语&(VP+NP1+的/u+NP2)为研究对象，提出了一种基于知网知识库的歧义消解策略。

Based on the formalisms of TCT and CSG, a multiple strategies word sense disambiguation approach is proposed in the thesis by using different knowledge sources to disambiguate the word sense. First, the syntactic relation is used to disambiguate the verb sense, and at the same time, based on the selectional restrictions of verb, the senses of the nominal arguments are also disambiguated.

基于TCT和CSG，本研究更进一步提出了多策略的语义排歧方法，首先利用动词的语法届性来限制动词词义的选择，同时也对其相关的语言成分进行语义选择。

Both the lexical probability and rule probability of grammar have been used by the CFG parser of MATRIX system which is capable to translate sentences from English to Chinese. The author set up a new kind of scoring system based on the statistic knowledge estimated from corpus as the criteria of disambiguating the ambiguous syntactic structure and the accuracy of the parsing has been improved accordingly.

我们将从语料中获得的词法、文法的概率知识用于MATRIX英汉翻译系统的句法分析器中，建立了新的评分方法并作为句法消歧的标准，提高了句法分析器的准确率。

Concept of ambiguous structure and Potential Ambiguity theory, in this paper the author reclassified and re-generalized ambiguous structures based on the Chinese Phrase-Based Grammar, and then further discussed the applications of disambiguating approaches from several aspects of syntactic restraints, application of semantic knowledge and Controlled Chinese.

并在此基础上，重新对歧义结构作了面向自然语言处理的分类。在上述准备基础上，文章在全文核心部分对短语结构的定界歧义和结构关系歧义从句法角度、语义、受限规则汉语的规则消歧策略的应用进行了论述，而且结合具体实例，尝试性的给出了部分限制条件、及具体的应用思路和步骤。

This paper presents a description of the method of Example-based Chinese syntactic structure disambiguation method.

厦门大学计算机系，厦门，361005摘要本文论述了一种基于实例的汉语句法结构分析的消歧方法。

In this paper, summary of commonly used examples of ambiguous structure and the use of syntactic disambiguation rules issues in depth has been discussed.

本文用例句总结常用的歧义结构，并利用句法规则对消歧问题进行了深入探讨。

These include difficult and acceptable embeddings, as well as certain limitations on ambiguity resolution, length effects in garden path structures, and the requirement for locality in syntactic structure.

受限的情况包括困难的和恰当的嵌入，也包括一些对歧异消除的限制、花园路径结构中的长度效应和句法结构中的近距离制约。

These include difficult and acceptable embeddings, as well as certain limitations on ambiguity resolution, length effects in garden path structures, and the requirement for locality in syntactic structure.

受限的情况包括困难的和恰当的嵌入，也包括一些对歧异消除的限制、花园路径结构中的时间限制和句法结构中的近距离制约。

This paper studies the grammatical difference between poetic license and the daily language from three aspects: sentence, discourse structure and syntactic structure.

在句子的解体、话语结构的瓦解和句法结构从松动到离析三个层面，分析了诗歌语言语法和日常语言语法的差异，并由此指出诗歌作为一种本真言说，其生命力就在于以拒绝的态度来反抗日常语言语

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。