查询词典 sympathy

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声"阿门"，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

The even more exposed to the flexor Stein's sympathy and affection,and even then the point of indulgence.

而更显露出对屈斯坦的爱怜，甚至有那么点放纵。

Just is the same one, he would feel interested in the unceremonious and muddleheaded popery, and give rise to sympathy, but once he coming up against this sort of man at the realistic life, he would consider him as flightiness ,irresponsibility.

同一个人，他对银幕上那个随随便便稀里糊涂天主教会感到有趣，产生共鸣，但一旦在现实生活中碰到这样的人，他就会认为他轻浮、不负责任。

I show sympathy for you ,but I can't help you this time.

我同情你，但是这次是帮不了你了。

I show sympathy for you, but I can't help ya this time.

我同情你，但是这次是帮不了你了。

And whoever walks a furlong without sympathy walks to his own funeraldrest in his shroud, And I or you pocktless of a dime may purchace the pick of the earth.

他便是穿着尸衣走向自己坟墓的人，而我或你身无分文，却可以购买世界上最高档的商品。

FY: That is a little bit dangerous. Sympathy is very close to love.

那可有点危险的性质，可怜是近于可爱啊。

Rabelais was best known for his great satirical work Gargantua and Pantagruel,in which he praises the greatness of man,expresses his love of life and his reverence and sympathy for humanist learning.

拉伯雷因其讽刺作品《巨人传》闻名世界。在《巨人传》中，作者赞扬了人类的伟大，传达了对生活的热爱，对人文主义思想的同情和尊重。

Because the murders were so cold-blooded, Gesualdo found little sympathy in Naples and had ample reason to expect an attempt at revenge.

因为这起凶杀过于血腥，比萨杰苏阿尔多在那不勒斯失去了民心，很有可能引起报复。

The London On Tap logo is placed diagonally, in sympathy with the window format of the Gherkin.

伦敦在塔的标志放在对角，同情的窗口格式的小黄瓜。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。