A slap in the face, 在一记耳光，

And I can't erase, 我无法抹去，

These things that you say, 你说的这些东西，

Don't make it all okay, it's not okay 不要让这一切还好，这不是没事

   

When push comes to shove, 当推来推，

I'll put on the gloves, 我会戴上手套，

Intentions are cruel, 意图是残酷的，

I ain't nobody's fool you know 我是不是你知道任何人的傻瓜

   

It hurts, my pride, step aside, 它伤害了我的自尊心，靠边站，

'Cause I don't need your... 因为我不需要你的...

   

Sympathy 同情

Won't get the best of me! 不会得到我的最好的！

Misery 苦难

That's what you're giving me! 这就是你给我的！

Sympathy 同情

It's just like trickery! 这就像挂羊头卖狗肉！

Breaking me down 打破我失望

   

A fistful of lies, 一大把的谎言，

Dressed up in disguise, 打扮的化身，

And make no mistake, 并没有错，

I know they're all so fake, they're all so fake 我知道他们都这么假的，他们都这么假的

My self-righteous friend, 我自以为是的朋友，

I just can't pretend, 我不能假装，

Your words are the truth, 你的话是真理，

Sincere only when they suit you 真诚时，才适合你

   

It hurts, my pride, step aside, 它伤害了我的自尊心，靠边站，

'Cause I don't need your... 因为我不需要你的...

   

Sympathy! 同情！

Won't get the best of me 不会得到最好的我

Misery! 悲哀呀！

That's what your giving me 这就是你给我

Sympathy! 同情！

It's just like trickery 这就像挂羊头卖狗肉

Breaking me down 打破我失望

   

Sympathy 同情

Won't get the best of me! 不会得到我的最好的！

Misery 苦难

This shit is killing me! 这一切，是我的命！

Sympathy 同情

It's just like trickery! 这就像挂羊头卖狗肉！

Breaking me down 打破我失望

   

Breaking me down 打破我失望