查询词典 swelling

China's swelling monthly trade surplus hit a new high in June of $26.9bn, an 85.5 per cent increase on the same month last year, as local exporters continued to leverage low costs to capture new overseas markets.

中文，我的翻译，英文原文随着中国出口商继续利用低成本占领新的海外市场，中国月度贸易顺差不断扩大，6月份再创新高，达到269亿美元，比去年同期增长85.5%。

The membrane of sperm caput and principal piece were damaged and the cytoplasm of them were swelling after incubated 5 hours with peritoneal fluid of EM .

1。轻度EM不孕患者腹腔液中TNF-α的含量高于正常人，且与病情严重程度相关，推测其可能在EM早期的病情发展中起作用。

Then, they elevated into the vacant chair a young woman from the crowd to be carried as the Goddess of Liberty, and then swelling and overflowing out into the adjacent streets, and along the river's bank, and over the bridge, the Carmagnole absorbed them every one and whirled them away.

然后他们从人群里找了一个年轻妇女塞进空椅子当作自由女神高高地抬了起来。人群又横流放肆，泛滥到邻近的街道、堤岸和桥上，卡尔马尼奥拉歌吸引了每一个人，把他们卷了进去。

Then, they elevated into the vacant chair a young woman from the crowd to be carried as the Goddess of Liberty, then swelling overflowing out into the adjacent streets, along the river's bank, over the bridge, the Carmagnole absorbed them every one whirled them away.

然后8t t t8.com 他们从人群里找了一个年轻妇女塞进空椅子当作自由女神高高地抬了起来。人群又横流放肆，泛滥到邻近的街道、堤岸和桥上，卡尔马尼奥拉歌吸引了每一个人，把他们卷了进去。

Methods The mice were given the meloxican tablet, ig, at the dosage of 0.56,1.13,2.25 and 9.00 mg.kg-1, then ip 0.8%acetic acid, and injecting the ear of mice. The meloxicans were given to rats, at the dosage of 1.5,3.0,6.0 mg.kg-1, to observe the effect of the meloxican inhibiting the paws swelling of rats by carrageen and granulation of rats by paper method.

观察美洛昔康对醋酸导致小鼠血管通透性增加和二甲苯引起小鼠耳肿胀抑制作用，以及角叉菜胶诱发大鼠足肿胀和纸片法引起大鼠肉芽增生的抑制作用。

To observe pharmacological effects of Zangqingguo Houpian on antibacterial effect in vitro,2,4-dinitrophenol induced fever in rats,the croton oil induced swelling in mouse's ear and carrageen induced WBC movement in rat chest,rat granuloma induced by tampon,acetic-acid-induced twisting test in mouse and prednisolone acetate caused immunosuppressive mice.

采用体外抗菌、对2，4-二硝基苯酚所致大鼠发热、巴豆油所致小鼠耳肿胀及角叉菜胶致大鼠胸腔白细胞游走、棉球致大鼠肉芽组织增生、冰醋酸致小鼠疼痛、醋酸泼尼松龙致免疫低下等模型，观察藏青果喉片的药效学作用。

Methods:The anti-inflammatory effect was determined with the models of the swelling of mouse ear and the rat carrageenin paw edema.

1。抗炎作用：小鼠耳廓肿胀法和大鼠足跖肿胀法。2。

Methods:Different doses of CQG were given to mice with swelling feet induced by acetic acid, cotton balling granulation ,and carrageenin.

采用小鼠醋酸扭体法、大鼠棉球肉芽肿法和角叉菜胶所致大鼠足肿胀方法。

It could also suppress paw edema induced by carrageenin in rat and writhing induced by acetic acid in mice, but has no effect on the ear swelling caused by dimethylbenzene and cotton granulation hyperplasia and latent period of pain reaction in tail immersion test in mice.

对角叉菜胶致大鼠足肿胀和醋酸致小鼠扭体反应有一定的抑制作用，但对二甲苯致小鼠耳肿胀、小鼠棉球肉芽肿增生、小鼠温浴致痛反应潜伏期无明显影响。

Methods (1) The influence on the rats with non-bacterial prostatitis of 1.5% carrageenin. Rats were divided randomly into the normal control group, the model control group, the Qianliean low-dose group (1.5 g/kg), mid-dose group (3.0 g/kg), high-dose group (6.0 g/kg), with 10 rats in each group. All groups were treated continuously for 7 days, once a day. The model control group was given distilled water, 30mins after the last medication, injects 1.5% carrageenin 0.05ml in each rat's prostate, after 24hs, behead execute the rats and record the white blood cell number and Lecithin density.(2) the influence on the swelling ears of rats.

方法(1)对1.5%角叉菜胶致大鼠非细菌性前列腺炎的影响：将大鼠随机分为正常对照组、模型对照组、前列安颗粒小剂量组（1.5 g/kg）、前列安颗粒中剂量组（3.0 g/kg）、前列安颗粒大剂量组（6.0 g/kg）及阳性药前列舒乐颗粒组（2.4 g/kg）6组，每组10只，各给药组大鼠连续灌胃给药7日，每日1次，模型对照组给予等容量蒸馏水，末次给药后30 min，在每鼠前列腺内注入1.5%角叉菜胶0.05 mL，24 h后断头处死大鼠，取致炎前列腺组织，镜下记录白细胞数和卵磷脂小体密度。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。