查询词典 swelled

The ranks of the obese hae swelled around the world as diets incorporate fattier, sugar-filled foods and people cut back on physical actiity in response to changing work and transportation patterns.

随着人们饮食中脂肪及糖含量的增多、因工作及交通方式的改变所带来的体力活动的减少，全球肥胖人口迅速增长。

His left arm was amputated, he needed skin grafts, and his badly gashed scalp swelled like a balloon.

他的左臂被截，皮肤也需要移植，严重划伤的头皮肿得像个气球。

When reports came back from the Hawaiian location of massive budget overrun s—catering ran to $US350,000 a day, and the shooting schedule swelled into 166 days because of adverse weather-—the American media began nicknaming the movie "Kevin's Gate"

当夏威夷拍摄场地传来了费用大大超过预算——提供饮食及服务的开支每天35万美元，由于天气恶劣拍摄日程延长到166天——的报告时，美国传媒界开始给这部影片起绰号为&凯文门&

When reports came back from the Hawaiian location of massive budget overruns—catering ran to $US350,000 a day, and the shooting schedule swelled into 166 days because of adverse weather-—the American media began nicknaming the movie "Kevin's Gate"

当夏威夷拍摄场地传来了费用大大超过预算——提供饮食及服务的开支每天35万美元，由于天气恶劣拍摄日程延长到166天——的报告时，美国传媒界开始给这部影片起绰号为&凯文门&

Generally, the local people seemed to accept the presence of the Chinese but there were some rumblings of disquiet when at the peak of immigration, their ranks had swelled to approximately 3,000, far outnumbering the local population.

一般情况下，当地人似乎接受了华工，但也有传言说，在华工人数多达3000人，远远超过了当地人口的高峰期时，当地人也感到了不安。

The next morning our guide was so ill, and his limbs swelled with the rankling of his two wounds

第二天早晨，我们的带路人病得很重，并且由于两个伤口溃烂的关系，四肢都肿了起来。

Iron point rankling in his flesh. His neck swelled with rage, bloody

它气得脖子发胀，嘴角冒着血沫，鼻中喷出一股股的毒气。

The next morning our guide was so ill, and his limbs swelled with the rankling of his two wounds, that he could go no farther; so we were obliged to take a new guide there, and go to Tholouse, where we found a warm climate, a fruitful pleasant country, and no snow, no wolves, or any thing like them; but when we told our story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great forest at the foot of the Mountains, especially when the snow lay on the ground: But they enquired much what kind of a guide we had gotten, that would venture to bring us that way in such a severe season; and told us, it was very much we were not all devoured.

第二天早晨，我们的向导病了，他伤势加重，两处伤口化脓，四肢都肿了，不能往前带路了。我们只得在那里另外找了一个向导，把我们带到托罗斯（上引地图和词典均未见。译者注），我们发现那是一个气候温和，物产丰富，风景明媚的地方，还没有雪，没有狼，或其他这类家伙。当我们给那里的人讲述我们这段故事时，他们对我们说，在山脚下的大森林里，特别是当大地被雪覆盖的时候，狼这种事太平常了，一点儿也不稀罕。但他们多次问我们，我们雇的向导是何等样人，居然敢在这严冬季节带我们走这条路。

Results After 3 months of kidney radiation by 15 Gy of Cs137 γ-rays, the changes with kidney shrank, Bowman's capsules straitened or disappeared, glomerular swelled, some epithelia denaturalized or died were observed. Mitochondria tumefied and the cristae shortened, lessened and disordered. Urine β2-MP rose evidently. It was lowered significantly the renal 25-OH-D-1α-hydroxylase activity and its mRNA expression. The dry and ash weight, BMD of femur and lumbar were significantly reduced, volume and width of bone trabecula were distinctly decreased and the space increased in model group. The Pyd / Cr increased and ALP decreased as well.

结果 15Gy 137Cs-γ射线肾局部照射3个月后肾脏体积缩小，肾小球肿大，Bowman氏囊囊腔狭窄甚至消失，部分肾小管上皮细胞变性、坏死，线粒体肿胀，体积增大，线粒体嵴变短、减少、排列紊乱；尿β2-MP显著增加；肾1α羟化酶活性及1α羟化酶mRNA基因表达量明显下降；肾辐射组股骨干重、灰重、腰椎和股骨BMD明显降低；骨小梁体积和骨小梁宽度减少，骨小梁间距增加，MAR减小；腰椎压缩和股骨三点弯最大载荷明显降低，Pyd / Cr值明显增加，ALP显著降低。

Ultrastructure observation revealed that the nuclei became deformed, nucleolus disintegrated and chromatin condensed, the thylakoids of chloroplast swelled, the chloroplast membrane disrupted, cristae of mitochondria disappeared and mitochondria vesiculated.

电镜观察发现，Cd(上标 2+)处理下，细胞核变形，核仁解体，染色质凝集；类囊体片层膨胀，叶绿体双层膜破裂；线粒体中嵴突减少或消失，线粒体空泡化。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。