查询词典 swamp cabbage

Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.

春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。

Spring had come earlier that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars in the dark river swamp and far-off hills. Already the ploughing was nearly finished,and the bloody glory of the sunset colored the fresh-cut furrows of red Georgia clay to even redder hues.

这是小说《漂》中一段早春季节的描写：春雨早早地到来了，日落西山，晚霞满天，远处小山丘上到处点缀着朵朵粉色的桃花，农夫们刚犁好的犁沟尽染夕阳的余辉，粘土地也是一片株红色，农家屋舍沐浴在一片红色之中，小河流水潺潺而至。

Out of the blackness and stench of the engulfing swamp emerged a shimmering figure.

从黑暗与恶臭的沼泽中，出现了一个闪亮的形体。

I was powerful glad to get away from the feuds, and so was Jim to get away from the swamp.

在 一只木筏子上啊，你感觉到的，就是自由，就是舒坦，就是轻松愉快①。

I thought that this area only 5000 years ago was wetland: rainforest and swamp populated with hippos and crocodiles.

我想，仅仅在5000年以前，这个地方仍是湿地：雨林和沼泽地，河马和鳄鱼生活在这里。

Under the background of digital DEM of maor mountain area, and through the program of Avenue in Arcview, the result of potential ravine highly inosculates with the real ravine. With the comparison of potential ravine and real ravine, it can reflect the developing tendency of ravine in this area. Through positioning with GPS and investigation in this area, we can divide the potential ravine of this area into three forms, that is parallel ravine area steep ripe ravine area and evenness swamp area. It can provide scientific reference for forest management and tree planting, and it is a new theory to prevent soil and water loss, and carry through the ravine controlling by people.

在数字化生成的帽儿山地区DEM基础上，通过二次开发生成的潜在沟系，具有与现实沟系高度的吻合性，并通过与现实沟系的比较，能客观的反映出该地区沟系发生、发展的趋势，借助于GPS的定位及实际踏查研究，可将帽儿山地区的潜在沟系划分为平行沟系区、陡坡显沟区和平坦沼泽区三种类型，可为合理的森林经营和植树造林提供科学的借鉴，并为防止水土流失，进行沟系治理提供了新的理论依据。

Armed encampment on a low rise that jutted from the surrounding swamp. They passed low over the

在他们下方，青年法师发现了一个军事营地，位于一个小山包上，在周围的沼泽中尤为醒目。

Picnic under swamp mahoganies and red gums and take in scenic lookout and rich bird and wildlife.

在大叶桉树和赤桉树的树荫下野餐，饱览自然景色以及大量的鸟类和野生动物。

It is most distinctly one of the moister areas of literature -irrigated by a hundred rills and occasionally degenerating into a swamp .

它显然是文学领域里面一个比较潮湿和泥泞的地区一一上百条小河流淌其间，有时候还会沦为一片沼泽。

Here, a baby capybara nuzzles its mother in a Brazilian swamp.

在这里，一只婴儿水豚用鼻子擦它的妈妈在巴西的沼泽地。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。