Now Amos Moses was a Cajun 现在阿莫斯摩西是一个印第安

He lived by his self in the swamp 他在沼泽住了他的自我

He hunted alligator for livin' 他猎杀鳄鱼的活着

He just knocked em' in the head with a stump 他只是敲他们的人的脑袋，一个树桩

Louisiana law gonna get you Amos 路易斯安那州法律不会得到你阿莫斯

It ain't legal huntin' alligators down in the swamp boy 这是不合法的打猎“短吻鳄倒在沼泽男孩

Now everybody blamed his old man For makin' him mean as a snake 现在大家都指责他老人家对于金他的意思是蛇

   

When Amos Moses was a boy his daddy'd use him for alligator bait 当阿莫斯摩西是个男孩他daddyd用他的短吻鳄饵

Tie a rope around his neck and throw him in the swamp 绑脖子上的绳子，把他丢在沼泽

Alligator bait in the Louisiana bayou 在路易斯安那州河口鳄饵

   

[Chorus] [合唱]

About forty-five minutes south of Thibadoux Louisiana 南Thibadoux路易斯安那州大约45分钟

Lived a cat named Doc Milsap and his pretty wife Hanna 住着一个名叫文件MILSAP和他漂亮的妻子汉娜的猫

Well they raised up a son that could eat up his weight in groceries 那么，他们提出了一个儿子，可以在杂货店吃了他的体重

Named him after a man of the cloth 布的人的名字命名了他

Called him Amos Moses 叫他阿莫斯摩西

   

Everybody in south Louisiana Said Amos was a helluva man 每个人都在南部路易斯安那州阿莫斯说是一个宏大的人

He could trap the biggest and meanest alligator and just use one hand 他可以捕获的最大和最卑鄙的鳄鱼，只用一只手

That's all he got left cause a alligator bit it 这就是他就剩事业的鳄鱼位是

Left arm gone clean up to the elbow 左臂去清理到肘

   

Well the sheriff caught wind of Amos 以及警长抓阿莫斯风

In the swamp trappin alligator skins 在沼泽倒卖鳄鱼皮

That sheriff went lookin for Amos 这警长去找谁阿莫斯

Boy you know he never come out again 小子，你知道他永远不会再出来

I wonder where the Louisiana sheriff went to 我不知道路易斯安那州警长去

You can sure get lost in the Louisiana bayou 可以肯定的是迷失在路易斯安那州河口

   

[Chorus] [合唱]

[Chorus] [合唱]