查询词典 sustain

In late 2006, an epidemiologist said,"It will be increasingly hard to sustain treatment programs unless we can turn off the tap of new HIV infections."

2006末，一位流行病学家称"如果我们不能够控制住 HIV 不产生新的感染，治疗方案的维持将会更加困难。"

Of team work and esprit de corps, that sustain them until their mission is accomplished.

正是这样一心一意追求卓越，加上强大的齐心合力的团队精神，支撑着他们的奋斗，直至达到目标。

Strong'.'' ethos of team work and esprit de corps, that sustain them until their mission is accomplished.

强大'。''的齐心合力的团队精神，支撑着他们的奋斗，直至达到目标。

"It is this single-minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of teamwork and esprit de corps that sustain them until their mission is accomplished."

正是这样一心一意追求卓越，加上强大的齐心合力的团队精神，支撑着他们的奋斗，直至达到目标。

It is this single-minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of teamwork and esprit de corps,that sustain them until their mission is accomplished.

正是这种孜孜不倦追求卓越的精神，加上优良的团队精神，支持着硅谷人的奋斗理念，他们不大目的绝不罢休。

It is this single minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of team work and esprit de corps, that sustain them until their mission is accomplished.

正是这样一心一意追求卓越，加上强大的齐心合力的团队精神，支撑着他们的奋斗，直至达到目标。

We have here an ever-living gospel, as full of vitality as when it first came from the lips of God; as strong to convince and convert, to regenerate and console, to sustain and sanctify as ever it was in its first days of wonder-working.

我们所传的，就是历久弥新的福音，它仍然像当日主亲口所传讲的，那样铿锵有力，那样的活泼有功效，那样地扎人内心，叫人悔改，那样地显出神迹奇事的能力！

This research is based on the argument of the German philosopher Martin Heidegger's Dasein, temporality and everydayness, and Being-in-the-world which regards the building as the feature and justification of human existence. In the discussion of the preservation and rehabilitation of historical building in Taiwan, the exploration and application of Heidegger's theory helps to establish the foothold of existential of humanbeing in the building, and to sustain its historical significance in the modern society.

德国哲学家马丁海德格对存有日常生活中的时间性与在世界中存有的空间性的分析结构中，将建筑物视为人类存在的现象表徵，使得人类的存有获得解释，应用在台湾历史性建筑物保存与再利用的议题上，对建筑物在时间与空间上的探索人类在建筑物中的存在立足点，并了解到建筑物在现代社会中所肩负延续历史性的意义。

What would happen if the deficit countries did slash spending relative to incomes while their trading partners were determined to sustain their own excess of output over incomes and export the difference?

如果赤字国家确实削减了相对于收入的支出，而其贸易伙伴决心维持本国相对于收入的过剩，并将两者的差额出口，结果会怎样？

The country, the personality of the individual, the availability of expat communities, his/her marital situation, prior expatriation experiences,…are all elements influencing this, where one's expatriation experience can be different from another one and where each phases of the adaptation process can sustain its own agenda.

如果一个人没有这个价值，并没有让雇主对"风险"，甚至是证明一个放弃的国籍。有些种类的国际经历，通过语言的学习，旅行，这样也能建立必要海外工作能力。另一个重要的组成部分就是与个体的"全球"的品质连接。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。