查询词典 surrender

Note that this sleep is not simply surrender to some vague romantic dreaminess, but as the title underscores, a "waking".

请注意：这种睡眠不是简单地坠入一些模糊的、浪漫的梦幻中，而是如标题所强调的是一种"苏醒"。

During the process of adapting to the life-institutionalization, children learn obey the rules, self-surrender, compliance and dumbness and they also learn resistance.

在适应组织化生活的过程中，幼儿逐渐学会了守时、服从与依赖、忍让与沉默，但同时也学会了抗拒。

Earthman 2: Surrender wholeheartedly, spare no pains, set Christ on the throne of your life.

公民2：全人降服，不留余地，把基督请上你生命的宝座。

If it is so easy to economise on spectrum, Mr Mittal says, then perhaps the government's own phone companies, BSNL and MTNL, would like to surrender some of their spare capacity and show the rest of the industry how to make do with so little.

Mittal先生表示，如果政府觉得解决频段问题很简单的话，政府可以让政府自己的电信公司BSNL和MTNL试一试，他们可以交出多余的频段，然后让大家看看能不能用很少的频段解决问题。

By your surrender and prayer ennoble your body and perfect your soul.

藉著你们的全然信赖及祈祷，可使你们的肉体及灵魂得到圣洁。

For too many of us,learning appears to be a surrender of our own will to external direction,a sort of enslavement.

对于我们中间的很多人，学习似乎是我们自己的意志向外部力量的屈服，有那么点像奴役。

For too many of us, learning appears to be a surrender of our own will to external direction, a sort of enslavement.

对于我们许多人来说，学习似乎是让我们的意志去屈从于外来的指挥，是去受某种奴役。

When the Corcyraeans heard of the arrival of the settlers and troops in Epidamnus, and the surrender of the colony to Corinth, they took fire.

当 Corcyraean人听说殖民者和军队到达了 Epidamnus ，殖民地投靠了 Corinth，他们愤怒了。

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

Surrender to the police and you should realize the essentiality of it.

到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。