查询词典 surrender

Article 25 Upon expiration of the assigned land, The grantee should surrender the certificate for the use of state-owned land if he has not apply for renewal or fails to get the approval according to the article 24 of the contract.The assigner should withdraw the land use right on behalf of State and undertake procedures to nullify the registration.

第二十五条土地出让期限届满，受让人没有提出续期申请或者虽申请续期但依照本合同第二十四条规定未获批准的，受让人应当交回《国有土地使用证》，出让人代表国家收回土地使用权，并依照规定办理土地使用权注销登记。

The white flag of surrender is an avowal of defeat.

被围攻的一方举白旗，意味着宣布失败。

Once Masaharu Homma received the surrender of Bataan, his only concern is not with the treatment of our armed forces in the Philippines but all final ...

一旦本间雅晴接受了巴丹的投降，他唯一关心的不是我们的待遇而是所有在菲律宾的武装力量的最终。。。

Honma Masaharu once accepted the surrender of Bataan, his only concern is not with our treatment of the armed forces in the Philippines but all final ...

一旦本间雅晴接受了巴丹的投降，他唯一关心的不是我们的待遇而是所有在菲律宾的武装力量的最终。。。

Some when faced with a bloody batt le simply give in, but for some surrender is unacceptable, even though they kn ow it would be a fight to the death.

有些人在面对血战会从容放弃；但是对某些人来说投降是无法接受的，尽管他们清楚面前的是决一死战。

Then Jeremiah said to Zedekiah, This is what the LORD God Almighty, the God of Israel, says:'If you surrender to the officers of the king of Babylon, your life will be spared and this city will not be burned down; you and your family will live.

38：17 耶利米对西底家说，耶和华万军之神，以色列的神如此说，你若出去归降巴比伦王的首领，你的命就必存活，这城也不至被火焚烧，你和你的全家都必存活。

As far as possible, without surrender, be on good terms with all persons.

不放弃，同所有人保持良好的关系。

As far as possible without surrender be on good terms with all persons.

和所有人保持良好关系。平和清晰地说出你的真实想法

Finally, I chose to surrender,back to bedlam.

最终，我选择了投降，回到疯人院，回到喧嚣中，把自我藏匿

He explained that the demon had just said in Bemba, their native language,"We surrender to Jesus. We cannot stand the blood of Jesus!" The pastor laughed because of the assurance of victory. I laughed, too.

牧师解释说恶灵刚刚用当地人的母语「帮巴」说﹕「我们向耶稣投降，我们承受不起耶稣的血﹗」牧师的笑是因为这得胜的确据。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。