查询词典 surplus

This unbalanced situation resulted in Japanese deindustrialization such as surplus investment in facility, the lost of workers, and domestic demand deflation.

由於对内外投资收支不均衡，造成日本巿场产生产业空洞化、设备投资过剩、人材流失、内需紧缩等隐忧。

As a listed company, the financing way is varied, such as keeping the surplus, loaning, deprecation, issuing stocks, company's bonds, and so on.

对上市公司而言，融资方式是多种多样的，如保留盈余、银行借款、折旧，也可以发行股票、公司债券等。

Unfortunately, that may well prove temporary: first, your stimulus programme, with its reliance on massive credit expansion, may prove unsustainable; second, the decline in China's trade surplus is largely the result of the crisis-induced collapse in world trade; and, third and most important, China has embarked on currency deprecation by locking the renminbi to the falling dollar.

不幸的是，这种缩减很可能只是暂时的：首先，贵国的刺激方案依赖于大规模信贷扩张，可能难以维续；其次，中国贸易顺差的减少，主要是金融危机导致的世界贸易萎缩的结果；最后一点，也是最重要的一点，由于钉住了不断贬值的美元，人民币也在贬值。

Mainly mean inside the source margin that the surplus of the production management activity creation that business enterprise passes oneself to carry on the margin, mainly include the business enterprise to subsist the income, depreciation the reserve, fixed assets fluxion funds become now transfer.

内源融资主要是指企业通过本身的生产经营活动产生的盈余来进行融资，主要包括企业的留存收益、折旧准备金、固定资产变现的流动资金转移。

The deprival to the farmer's economic surplus and various powerful politics' infraction in benefits-distributing process make the rural area appear pauperization in a whole.

对农民经济剩余权的剥夺和在利益分配过程中各种非常规权力对农民的侵害使农村出现整体贫困化现象。

But the real urbanization in human society should be from the beginning of England Industrial Revolution in 1760s'. Industrialization and urbanization were realized in England by using the primitive accumulation of the agriculture surplus and other industry workers' income of local deprival and overseas colonial loot.

人类社会真正意义上的城市化应该从1760年代英国工业革命开始，英国通过在国内剥夺农业剩余和非农产业劳动者收入以及海外殖民掠夺完成原始资本积累，实现工业化和城市化。

Experience with the repeated appreciation of the Deutsche Mark after 1945 anyway shows that exchange rate rises do not work through very smoothly or quickly in correcting trade imbalances and can – by cheapening imports – even have the initial effect of boosting the trade surplus of the country that appreciates its currency.

所有这些都比旨在纠正中美贸易失衡的政策重要得多。1945年后德国马克反复升值的经验已经表明，汇率上升不会非常平稳或迅速地纠正贸易失衡，甚至会因让进口商品变得更便宜，而在初期推高货币升值国的贸易顺差。

But it cannot be right for a country with such a huge surplus to resort to competitive devaluation.

一个有巨大利润的国家让货币继续贬值的做法是不正确的。

China's trade surplus and foreign direct investment explain only 30% of this.

中国的贸易顺差以及外商直接投资只能解释其中的30%。

Under the Bermuda Companies Act 1981, the contributed surplus of the Company is distributable to shareholders of the Company.

根据一九八一年之百慕达公司法，本公司之缴入盈余可分派予本公司各股东。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。