查询词典 surplus value

In the first half they realise their boss is exploiting them and begin to understand the theory of surplus value.

在前半部，工人们认识到他们的老板是在剥削他们，开始了解剩余价值理论。

In this process, the establishment of historical materialism and the discovery of surplus value theory are the crux in the formation and development of this theory.

马克思恩格斯对人的全面发展理论的研究也经历了一个从抽象到现实、从思辨到科学的转变过程。

Undoubtedly, further research into this economic theory will redound to understanding Marx's theory about surplus value

无疑，对这一经济理论的进一步研究有助于我们加深对马克思剩余价值理论的理解和发展。

This is only the illusory form in which surplus value appears 8, 1956, pp.

这只是剩余价值的虚幻形式。

It is wrong to owe the source of surplus value to materialized labour and regard it as the theoretical base of distribution.

那种把剩余价值的源泉归之於物化劳动，并以此作为分配的理论根据是不正确的。

I'm surprised that the 'surplus value' was based on assume!

我十分惊奇原来资本论的剩余价值就是这样假设出来的！

This emphasizes contradictions within capital itself (which is viewed as a social relation involving the appropriation of surplus value) as giving rise to an inherently unbalanced dynamic of accumulation resulting in an overaccumulation of capital, culminating in periodic crises of devaluation of capital.

这突出矛盾资本本身（这被看作是一种社会关系，涉及的拨款剩余价值）为引起不平衡的内在动力，积累导致overaccumulation资本，最终导致周期性危机的货币贬值的资本。

For Mandel, the total surplus value produced constitutes a limit to the amount of profits to be realised, the amount of capital that can be valorised.

对于曼德尔来说，经济体所生产的总剩余价值，是将要实现的利润总额的最高限值，是可以限定的资本总额的最高限值。

Capital appropriates the surplus value, a process referred to as exploitation of labor.

私有资本攫取剩余价值，即对劳动的剥削过程。

But Baumol has not reckoned with my contention that, all microeconomic price details aside, when we properly transform from rate-of-surplus-value accounting regime to actual rate-of-competitive-profit regime, we take an eraser and replace the a0-1(1+r*) m=1 relation that defines "the rate of surplusvalue, r*" by the alternative relation a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1 m=1 that defines the "competitive rate of profit, R*;" and literally nothing in the way of understanding of the latter's actual distribution relation is "revealed," is "uncovered" or is "laid bare" by the pre-eraser detouring.

但是鲍莫尔没有考虑到我的这一观点，将所有微观经济价格细节放在一边，当我们适当的将剩余价值率清算体制转化为实际的竞争利润率体制，我们就拿出一块橡皮并将a0-1(1+r*)m=1这一关系式替换成a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1m=1这一关系式，在关于后者的实际的分配关系的理解上，字面上没有任何东西被预先擦掉的弯路&揭示&、&揭露&或&暴露&出来。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人