查询词典 surplus value

According to the labour force axiology of Marx, value and surplus value are labour force creation.

根据马克思的劳动力价值论，价值和剩余价值是劳动力创造的。

According to the Ricardian law of value, two capitals employing the same and equally paid labor, all other conditions being equal, produce the same value and surplus-value, or profit, in the same time.

按照李嘉图的价值规律，假定其他一切条件相同，两个资本使用等量的，有同样报酬的活劳动，在相同的时间内会生产价值相等的产品，也会生产相等的剩余价值或利润。

Capitalist production relations determine that their production goal is to realize value-added, namely, to gain surplus value or profit.

资本主义生产关系决定了其生产目的是实现价值的增值，也就是获得剩余价值或利润。

However, under capitalism labor also generates value and surplus value.

然而，资本主义条件下的劳动还创造价值和剩余价值。

After a few years, the surplus value of equipment will be far assess value under what anticipate.

几年后，行动措施的残余价值将远低于预期的评估价值。

Human capital must be able to produce surplus value in order to obtain social recognition and employment of enterprises to realize the value of their own.

人力资本必须能够生产剩余价值，才能获得社会的认可和企业的雇佣，实现自身的价值。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, whichMarx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, which Marx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

Applying the fundamental principles of Marxist political economy to investigating the capitalist production under the condition of automation, this paper repudiates the attack by the bourgeois economists on Marx's theory of labour value and surplus value.

本文运用马克思主义政治经济学的基本原理，对生产自动化条件下的资料主义生产过程进行了考察，目的在于回答资产阶级经济学家对马克思的劳动价值论和剩余价值论的攻击。

Commodity and its value → money → capital → surplus-value → wage → accumulation of capital → circulation of capital → movement of the general social capital → profit → average profit → commercial profit and interest → ground rent.

商品及其价值→货币→资本→剩余价值→工资→资本积累→资本循环→资本周转→社会总资本的运动→利润→平均利润→商业利润和利息→地租。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人