查询词典 surpass

ResultThe result showed that compared with our country sludge agricultural use's standard, the content of the chromium, the cadmium, the nickel, and the copper wdid not surpass the permission level in three kinds of sludge samples. But in the yellow clay the zinc content exceeded the allowed figure seriously, both white clay and black clay reached the standard.

结果］与我国污泥农用标准相比，铬，镉，镍，铜4种重金属在3种污泥样品中的含量都没有超过允许的水平，但锌在黄泥中的含量严重超标，在白泥和黑泥均达到标准。

Economic data shows the Shenzhen city that announces recently first quarter, service line of business occupies GDP portion to surpass industry first, already became our city economy to develop new " loco ".

最近公布的深圳市一季度经济数据显示，服务业占GDP份额首次超过工业，已成为我市经济发展新的&火车头&。

Reading can let us pass through time and space and create unlimited starry sky for human to watch the globe from long distance. Reading can make you stand on the giants' shoulders and surpass the thoughts of great people.

读书穿越时空，为人类开辟一个遥望世界的无限星空，它让你站在巨人的肩膀之上，让你凌驾于伟人的思考之中。

Subsequently, based on the free spirit and unrestrained personality in Qu Yuan and in the tradition of Li Sao, these writers surpass themselves and make the image abundant with new significances. The traditional figure of self-query, of self-exile, and self-criticism, not only passes beyond the tradition of national tragedy, but also retrieves the essence of self-examination. Thus, these writers have obtained more freedom to interpret "Qu Yuan", and the tradition of Qu Yuan in oversea Chinese literatures has been reconstructed with modernity.

之后，借重于屈骚传统中的自由精神、狷狂人格展开自我超越的思路，使新马作家笔下的屈原形象不断呈现新的丰富含义，其自我质疑、自我流放、自我反省不仅走出民族悲剧的屈原传统，而且寻回了&内省&本质，获得了&屈原&言说的更大自由，海外华人文学中的屈原传统也由此得到了一种现代性的建构。

By getting away from the conservative and self-enclosed culture environment, and after understanding the modern science and technical development, the Chinese Landscape architecture will surpass the so-called western industry-age landscape architecture characterized by personal performance and analyzing thought method, then create its own glory again.

在摆脱封闭守旧文化环境的羁绊和掌握现代科技发展的成果后，中国风景园林必将超越以个人表现和分裂式思维为特征的所谓西方工业时代景观设计，再创辉煌。

Only after recovering the dharma dimensionality and self-examination ability, based on the developed human self-center, the rationality can surpass human self-centric together with the sensibility and belief.

鲍曼的眼光不是狭窄短浅的，他反对把大屠杀的意义简化为犹太民族的灾难，也不赞成将其归咎于人性恶这一古老然而在文化上又难以排除的问题。

Though it may be of lesser value than the white diamond, enabling you to purchase a higher carat black diamond, the warmth and beauty of a black diamond ring can surpass a white diamond ring.

虽然它可能是价值较低的比白色的钻石，让您购买更高克拉的黑色钻石，温暖和美丽的黑色钻石戒指可以超越白色钻石戒指。

Muller, ten-goal tournament top scorer in 1970, missed out on the achievement by a single strike, following his quartet in 1974. Klinsmann managed five goals in 1994, but did not surpass the three-goal mark in the FIFA World Cups that sandwiched the one played in America.

研磨器， 1970 年十目标比赛顶面记分员，错过了在成就由唯一罢工， 1974 年跟随他的四重唱。1994 年Klinsmann 处理了五个目标，但没有超过三目标标记在将那个夹在中间被演奏在美国的FIFA 世界杯。

After reciting the midday Angelus with several thousand people gathered in the courtyard of the papal summer residence at Castel Gandolfo, the Holy Father said the tragedy "seemed to surpass previous incidents in terms of the number of victims."

如果不用战胜仇恨的非暴力之爱和不畏惧死亡的生命的力量来做解释，那将如何回答世界上许许多多的邪恶问题呢？。正是耶稣所付出的被门徒误解，并被遗弃的代价换来的神秘力量。

The Chinese Embassy in Harare says the bilateral trade volume could surpass dollar 500 million this year, with the balance of trade very much in China's favor.

哈拉雷的中国大使馆说双边贸易额能今年超过500，000，000美元，伴随着贸易的平衡非常多对中国有利。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。