查询词典 surpass

However, none of them surpass the second-grade criteria, indicating that the translocation of the heavy metals from the gangue damps to their surrounding soils is a slow process.

但矿区土壤中分析的重金属元素均未超过国家土壤二级污染标准，这说明煤矸石中重金属向周围土壤的迁移是缓慢过程。

The anion has as follows 8 big benefit: Sterilize surpass the oxygen negative ion free radical but kill various pneogaster infectious disease bacterium; Dust removal makes air middle dust heavy getting together, suspension pellet the brute force is collected; Deodorization dislodges various the peculiar smell living , bad smell , improves a bag; Eliminate cigarette smoke fog , dust in wiping out air rapidly , completely eradicate the second-hand cigarette; The various deleterious chemistry volatilizes a gas , wipes out "the invisible killer " in getting rid of poison dislodging air; Work efficiency, removes health care rise becoming fagged , improve the heart-lung function, strengthen the human body immunocompetence; Improve the looks making an epithelium bring negative charge along , make germs lose the go at ability to the cell , keep skin glossy; Except that static electricity is positive static electricity in general in life, will be physically and mentally healthy to the human body bringing about hidden trouble, the anion has an effect to neutralize this static electricity.

负离子有如下8大好处：杀菌——超氧阴离子自由基可杀灭各种呼吸道传染病菌；除尘——使空气中尘埃聚沉，强力收集悬浮颗粒；除臭——去除各种生活异味、臭味，改善生活环境；消烟——快速消灭空气中的烟雾、尘埃，杜绝二手烟；去毒——去除空气中各种有毒化学挥发气体，消灭&隐形杀手&；保健——提高工效、消除疲劳，改善心肺功能，增强肌体免疫能力；美容——使上皮细胞带负电荷，使病菌失去对细胞的攻击能力，保持皮肤光滑；除静电——生活中一般为正的静电，会对人体身心健康带来隐患，负离子有效中和这种静电。

GM had been predicting China would surpass the U.S. in 2015, but Chinese sales leapfrogged those in the U.S. in the first quarter.

通用汽车一直预测中国将在2015年超过美国，不过一季度中国销量已经超过了美国。

As advances in technology continue to surpass even the most fertile imaginations, connect and collaborate in order to take greater steps forward.

技术的先进甚至超过最丰富的想象力，为了更了不起的进步而连接和合作。

Results: in contrast with model group, SSM can (1) increase the survival rate of ARF in rats, cut down Scr and BUN at 24hr, improve renal function, slightly surpass Vp in its therapeutic effect;(2) mitigate the extent of renal pathologicchanges, decrease the numbers of renal tubule necroses and casts;(3) protect renal ultrastructure such as microvilli, mitochondria, endoplasmic reticulum of TEC, podocytic process of glomerulus epithelial cell,endothelial cell etc, better than Vp;(4) enhance SOD activity, lower MDA contents in renal cortex;(5) enhance NO contents in serum, reduce ET levels in plasma;(6) evidently cut down TNF- a contents in serum, superior to Vp;(7) antagonize calcium overload in TEC;(8) alleviate renal pathological changes in ARF metaphase (at 3d), advance regeneration and recovery of TEC, restore renal structure in ARF convalescence (at 5d), and better than Vp;(9) increase the expression of TEC PCNA and prepro EGFmRNA in ARF metaphase.

结果：与模型组相比，SSM能(1)提高ARF大鼠的存活率，降低24hr时Scr及BUN，改善肾功能，其疗效略优于维拉帕米；(2)减轻ARF肾脏病变程度，减少24hr肾小管坏死数及管腔内管型数；(3)对肾脏的超微结构如肾小管上皮细胞微绒毛、线粒体、内质网、肾小球上皮细胞足突、内皮细胞等形态结构均有一定的保护作用，其疗效略优于维拉帕米；(4)提高肾皮质SOD活性，降低MDA含量；(5)提高血清NO水平，同时降低血浆ET含量；(6)显著降低血清TNF-α的水平，疗效明显优于维拉帕米；(7)拮抗小管上皮细胞[Ca~(2+)]_i的升高；(8)使ARF中期(第3d时)肾组织病变较同期其它两组明显减轻，并使肾小管细胞再生修复提前，至ARF恢复期(第5d时)肾组织结构恢复重建良好；作用明显优于维拉帕米；(9)促进ARF中期肾小管上皮细胞PCNA的表达及EGF前体mRNA的合成，从而增加EGF的合成释放，而维拉帕米无此作用。

A team of aviation consultants from America, who turned round Continental Airlines in the mid-1990s, tried to fix Alitalia but were defeated by the intransigence of its workers, who surpass even America's notorious aviation unions in their determination to defend overmanning and economic privileges.

一个美国的航空咨询师团队试图解决意航的问题，他们曾在上世纪90年代中期让大陆航空起死回生。不过意航的员工拒绝合作，他们决定捍卫人员冗余的状况以及经济上的特权，这与美国那些声名狼藉的航空工会相比，有过之而无不及。

Based on destroying the narrative distance and aesthetic distance of epics, Tom Jones overturned the syllable and rhyme of epics , belittled refined phraseology, while Ulysses further belittled words and carnivalized language. Meanwhile, by way of parodying various styles in history Ulysses strode across a new style which nobody else could imitate and surpass till now.

在破坏史诗的叙事距离和审美距离的基础上，《汤姆·琼斯》颠覆了史诗的音节格律，并对典雅用语脱冕，《尤利西斯》则进一步对词语脱冕，使语言狂欢化，并通过对历史上各种文体的讽拟，跨越进一种新的文体——使旁人至今无法模仿和超越的文体。

In 1958, Chairman Mao proclaimed that China would surpass Britain in steel production within 15 years.

在 1958 年，毛主席宣称中国的钢铁生产将在 15 年内将超过英国。

I am certain that by the end of the century we can surpass the goal of quadrupling the GNP.

对他们来说，规律化的生活是最有希望的出路。

I am certain that by the end of the century we can surpass the goal of quadrupling the GNP.

一项这样的突破可能帮助某一个国家压倒其竞争对手，这并非难以置信。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。