查询词典 surface area

2 C节,原文为: The coupons shall be removed so that the specimens shall have their longitudinal axes at a distance below the nearest heat treated surface equivalent at least to the greatest distance that the indicated high tensile stress surface will be from the nearest surface during heat treatment and with the mid-length of the specimen at a minimum of twice this distance from the second heat treated surface.

建议译为：试件的切取应使试样的纵轴在最近的热处理表面以下，其距离至少等于从表明的高拉伸应力面到热处理时最近表面的最大距离，且试样的一半长度应位于离第二热处理表面这一距离（指从表明的高拉伸应力面到热处理时最近第二表面的最大距离—译注的至少二倍。

The rules of fluid rate with different technical parameters: the increase of electromagnetic force causes the increases of the fluid rates at S/L interface and free surface, the decrease of skin depth, the increase of electric current density which will make the fluid at free surface flowing faster, while it doesnt affect the fluid rate at S/L interface. When the height of melt increases, the both of fluid rates will increase too. The increase of the width-thickness ratio augments the fluid rates along the wider edges at S/L interface evidently, while the rates along the narrow edges will have little change, and the rate at free surface has little change too. The increase of overheat degree minishes the range of mush zone, while the fluid rates at S/L interface and free surface will increase evidently.

流速的大小随各种不同工艺因素的变化呈现出一定的变化规律：随电磁力的增大，固液界面以及自由表面处的流速都会增大；集肤层渗入深度变薄，电流密度增大，会导致自由表面上流动的加强，但对固液界面处的流动速度影响不大；熔区高度的增加，也会使固液界面及自由表面处的流动增强；宽厚比增大时，固液界面上沿宽面方向的流动显著增强，但窄面方向流速变化不大，同时自由表面上流速变化也较小；过热度及温度梯度的增大，使糊状区减小，导致固液界面及自由表面处的流速显著增大。

By means of equalizing the histogram, the contrast of original thermal image is enhanced; then image region of the disc surface of insulator is intercepted manually; through the envelope of the smoothened histogram of thermal image the segmentation threshold is extracted and the morphological filtering is applied to the threshold- segmented binarized image to obtain insulator disc surface image and background image, and then 10 infrared image features of insulator disc surface image and background image, such as the highest temperature, the lowest temperature, mean temperature, variance of temperature distribution of both kinds of images, as well as maximum temperature rise and mean temperature rise of insulator disc surface relative to background, are extracted; finally, the good and bad features are discriminated by single factor variance analysis, thus the feature selection is implemented.

利用直方图均衡化增强原始热像图对比度，人工截取绝缘子盘面图像区域；通过平滑后的图像直方图包络线提取分割阈值，对阈值分割后的二值图像进行形态学滤波，得到绝缘子盘面图像和背景图像，提取2者的最高温度、最低温度、平均温度、温度分布方差以及盘面相对于背景的最大温升和平均温升共10个红外热像特征；应用单因素方差分析甄别特征优劣，实现特征选择。

Connecting sand body migration systems may controls the forming of oil-gas reservoir due to bottom bed overlap. lithologic pinch out, and/or the fault barrier. The migration system consisting of unconfornfity surface, sand bodyunconformity surface, and/or unconformity surface-fault, may control the forming of the bedrock weathered crust type oil-gas reservoir. The migration system consists of fault, sand body-fault, and/or sand body-unconformity surface, may control formation of oil-gas reservoir due to fault block, anticline, structure-lithologic, and/or fault-lithology.

连通砂体输导系统可控制底层超覆、岩性尖灭、断层遮挡油气藏的形成；不整合面、砂体-不整合面、不整合面-断层组成的输导系统可控制基岩风化壳油气藏的形成；断层、砂体-断层、砂体-不整合面-断层组成的输导系统可控制断块、背斜、构造-岩性和断层-岩性油气藏的形成。

During the course of the initial 1.5ML layer-by-layer growth, the first 0.5ML silver atoms fill in the missingrow sites of the Pt (110)-(1×2) surface and form a pseudo Pt (110)-(1×1)-0.5ML Pt0.5ML Ag surface structure, then the subsequent 0.5ML and the last 0.5ML silver atoms locate on the silver sites and the platinum sites of the pseudo (1×1) surface, respectively. At 600K, the formation of AgPt surface alloys follows the layer-bylayer growth of Ag thin film up to 2.25ML.

Ag原子在表面的定位非常有序，当0≤θ〓≤0.5ML，Ag原子填充Pt(110)-(1×2)表面的&missing-row&位并形成Pt(110)-(1×1)-0.5ML Pt-0.5ML Ag表面结构；当0.5ML≤θ〓≤1.0ML，Ag原子生长在Pt(110)-(1×1)表面的Ag位；当1.0ML≤θ〓≤1.5ML，Ag原子生长在Pt(110)-(1×1)表面的Pt位。600KAg薄膜在Pt(110)-(1×2)表面层层生长至2.25ML，然后形成表面合金。

The error of a surface on the electrical potential distribution can be neglected when the order of the distance which from center to the surface we assume the potential decay to zero about 102 of its radius. This effect also can be neglected when the potential is high, but it can be taken into account by multiplying a correction function to the potential of surface when the surface potential is low.

并且当表面电位较高的时候，近似解析解对於空间电位的分布会有较好的描述，即和数值解的结果会有较少的误差；而在表面电位较低的情况下，圆柱座标以及球座标的近似解可以乘上一个校正函数来修正，则可以有效的大幅降低误差，更可以正确的描述胶体粒子内部的空间电位分布。

Two pairs of chutes and holes on the cleaning base and the brushes form the double chute swing mechanisms by the connection of an axis and cause the brush to cling to the wall surface to clean by the friction feedback, thus achieving effective cleaning when walking error occurs and the pipe section changes, furthermore, the larger the friction on the wall surface is, the larger the forward pressure on the wall surface is, therefore, the dirtier the wall surface is, the higher the cleaning efficiency is.

清扫底座与刷子夹上的两对滑槽和孔通过轴的连接形成双滑槽摆动机构，并通过摩擦力反馈使得刷子能够紧贴壁面进行清洗，从而在出现行走误差和管道截面变化时都能够有效清洗，并且壁面摩擦力越大刷子作用在壁面上的正压力越大，因此壁面越脏时清扫效率越高。

The original contact surface is a helical plane tooth surface of which the solid model can be easily obtained, and the new contact surface is a complicated curved surface formed by the so-called new contact lines.

原来的接触面是螺旋面牙齿表面的实体模型，可以轻易取得，而新的接触面，是一项复杂的曲面形成了所谓新的联络线。

That means that we take maximum settlement value as an objective value, that is, to control surface settlement is to control pipeline deformation. Its research paths are to make decision of computational method of maximum surface settlement and settlement pattern firstly; then to establish the relationship between maximum surface settlement and ground pipeline deformation and strain, to get maximum surface settlement in term of th

研究思路是：首先要搞清楚地表沉降的规律以及地表最大沉降值的计算方法：然后研究地表最大沉降值W.x与地下管线的变形及应变的关系，从而可以根据管线与隧道的相对位置、地层条件、管线的允许变形情况求出w皿厂这样通过控制地表最大沉降值w删x就可以间接控制隧道工程对地下管线的影响。

In this study, a commercial CAD/CAM Software is used to plan and generate the multi-axis tool path, and a table rotating/tilting type five-axis machining center is used to perform the experimental machining operation. The material of the die studied is NAK 80 die tool steel, and the geometries are modeled as concave and convex spherical surfaces. Milling parameters considered are spindle speed, feed rate, and different types of cutting tool path. The experimental results show that the surface roughness for concave spherical surface is about 0.247 μm and roundness is about 0.0283 mm and the surface roughness for convex spherical surface is about 0.250 μm and spherical roundness is about 0.0551 mm under the cutting conditions mentioned in this study.

本研究的实验方法与步骤包括利用商用CAD/CAM系统针对实验对象规划三轴/五轴同动加工路径，并经后处理程式转换，在本实验室之平台倾斜/旋转型之五轴加工机上进行实验，实验对象为NAK80模具钢材料之凹与凸球形曲面之加工，此外考虑的切削条件有主轴转速、进给速度、加工路径等，在本研究所设定之最佳切削条件下，凹球形曲面之真圆度约为0.0283 mm，粗糙度为0.247 μm，而在相同切削条件下，凸球形曲面之真圆度为0.0551 mm，粗糙度为0.250 μm。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我