查询词典 surely

Chao Po-tao's gloat ing tone of voice was more than Wu Sun-fu could bear, and he demanded acidly,"Surely you didn't send for me just to tell me all this, Po-tao?"

这简直是胜利者自负不凡的口吻了。吴荪甫再也耐不住，就尖利地回问道：&伯韬！你找我来，难道就为了这几句话么？&

But surely cyberpunk influence can be seen in the work of, for example, Candas Jane DORSEY, especially in her fine " Machine Sex"(1988), Elizabeth HAND, in WINTERLONG (1990), and even perhaps Kathy ACKER, although arguably she influenced cyberpunk more than it influenced her.

但是赛博朋克的影响确实可以在很多女性作家的作品中看到，比如说坎达斯·简·多塞，尤其是在她出色的《机器的性》中，伊丽莎白·韩德在《冬天之长》（原题目为Winterlong：长的难以忍受的时间）的中，甚至可以包括凯西·埃克，尽管人们说是她影响了赛博朋克而不是赛博朋克影响了她。

Wang Hongcheng thinks, compensating for a standard is adjudicative difficulty all the time surely really.

王宏丞则认为，赔偿标准的确定一直是判决难点。

And Agag came to him cheerfully. Agag said,"Surely the bitterness of death is past."

亚甲就欢欢喜喜地来到他面前，心里说，死亡的苦难必定过去了。

" Agag came to him confidently, thinking,"Surely the bitterness of death is past.

亚甲就欢欢喜喜的来到他面前、心里说、死亡的苦难必定过去了。

Agag came to him confidently, thinking,"Surely the bitterness of death is past."

亚甲就欢欢喜喜地来到他面前，心里说，死亡的苦难必定过去了。

And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

亚甲就欢欢喜喜地来到他面前，心里说，死亡的苦难必定过去了。

And Agag came to him cheerfully, for Agag said, Surely the bitterness of death has turned.

亚甲就欢欢喜喜的来到他那里，因他心里说，死亡的苦楚必定转消了。

And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

撒母耳说：要把亚玛力王亚甲带到我这里来。

And Agag came untohim delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

亚甲就欢欢喜喜地来到他面前，心里说，死亡的苦难必定过

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。