查询词典 supposing

So anything that instantiates UN, which we are now supposing includes UN, does not instantiate itself.

所以，任何例现UN的东西，现在我们假设包含UN，不例现自己。

Supposing no Intermarriages among Relations.the next Prede- cessors will be

上一代同上推算：l024人，上一代同上推算：2048人

The second part, this paper relaxed the supposition of noncooperation, supposing the relationship of franchisor and franchisee is cooperative, and then test whether the franchisor and franchisee can improve the payment schemes gained from the first part through cooperating, in this part, we used the theory of Parreto efficient, and the results showed that, the MBR contract way has reached the optimal point of Parreto, while the SBR contract way hasn't, which can be mended through cooperating, and then increasing the profits of each other farther.

在研究的过程中，本文运用了帕累托有效性理论，结果显示：MBR 的合约安排已达到帕累托最优，不存在可以改进的地方；而SBR 的合约安排则未达到，特许双方可以通过合作来进一步提高他们的利润。

Supposing, as we do, that Christ actually delivered a definite body of revealed truth, to be taught to all men in all ages, and to be guarded from change or corruption by the living voice of His visible Church, it is idle to contend that this result could be accomplished effectively -- in other words that His promise could be effectively fulfilled unless that living voice can speak infallibly to every generation on any question that may arise affecting the substance of Christ's teaching.

假设，因为我们做什么，基督实际交付一定的机构透露真相，以教导的所有男性在不分年龄人人共享的，并看守从改变或腐败的生活的声音，他的有形教会，这是投闲置散，以争辩说，这一结果可以有效地完成了-在其他的话，他的承诺，能够有效地履行，除非生活的声音都可以发言i nfallibly，以每一代人对任何问题的可能产生的影响的实质基督的教学。

At first Napoleon's army made its whereabouts known—that was in the early period of the retreat along the Kaluga road—but afterwards, when they had taken to the Smolensk road, they ran holding the tongue of the bell; and often supposing they were running away, ran straight towards the Russians.

一开始，拿破仑军队在沿着卡卢日斯卡雅大道行进的时候，还让人知道他们所在的地点。可是，当他们走上通往斯摩棱斯克大道时，他们就不再&摇铃铛&了，悄然逃跑，他们常常以为自己已经逃避开了，这时却又迎头碰上了俄国人。

At first Napoleon's army made its whereabouts known—that was in the early period of the retreat along the Kaluga road—but afterwards, when they had taken to the Smolensk road, they ran holding the tongue of the bell; and often supposing they were running away, ran straight towards the Russians.

可是常常自以为已经躲开了，却一下落入敌人的手中。一开始，拿破仑军队在沿着卡卢日斯卡雅大道行进的时候，还让人知道他们所在的地点。

Cornely and others answer this difficulty by supposing that St. Paul employs the term Galatia in the administrative sense, as a province, which comprised Galatia proper, Lycaonia, Pisidia, Isauria, and a great part of Phrygia; whereas St. Luke employs the term to denote Galatia proper.

Cornely和其他人回答这个困难的假定圣保禄采用长期加拉提亚在行政意义上说，作为一个省，其中包括加拉提亚适当， Lycaonia ，彼西底的安提阿， Isauria ，以及很大一部分Phrygia ；而圣卢克员工任期指加拉提亚适当。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。