查询词典 supposedly

The chemical analyst confirms that the first is indeed ricin, a poison 6,000 times as toxic as potassium cyanide (ricin was in fact discovered in Senate offices on 3 February). The second, supposedly found in Senator Kerry's office, is "botox".

那位化学分析师确认了第一份样品是蓖麻毒，这是一种毒性为氰化钾6000倍的毒素（实际上，蓖麻毒是于2月3日在参院发现的）；而第二份样品则是肉毒素，据说是在参议员克里的办公室里找到的。

Prester John was supposedly a powerful king of a legendary Christian nation in the east.

传说，祭司王约翰是东方基督教国家强大的国王，但这仅仅是个传说。

We learn that the famous forged letters supposedly written by Prester John and discovered in 12th-century Europe, were written by Baudolino and his gang, who, along the way, also forged a few sacred relics able to change the course of history.

我们知道，那封据说是祭司王约翰写，发现于十二世纪的欧洲著名的信件是由波多里诺和他的同伙伪造的，他们同时还伪造了一些足以改变历史进程的圣物。

The saga begins when the unnamed middle-aged male narrator whimsically quits his nondescript life to track down an ancient Peruvian manuscript (pretentiously called the Manuscript) containing nine Insights that supposedly prophesy the modern emergence of New Age spirituality.

当无名的故事开始中年男性叙述者随便离开他不伦不类生命追查古老秘鲁书稿的见解，理应含有九个预言出现新时代现代绘画。

Don't be led down the primrose path when you read stories about airplanes that supposedly have power-to-weight ratios greater than one-to-one.

当你看到相关飞机材料估算出具有大于1比1的推重比时不要只想着享受垂直飞行的乐趣。

Well, they're supposedly descended from this, like, enemy clan. My great grandfather, the chief, found them hunting on our land. But they claimed to be something different, so we made a treaty with them. If they promised to stay off Quileute lands, then we wouldn't expose what they really were to the palefaces.

他们的祖先跟我们是呃…敌对氏族，我曾曾祖父部族族长发现他们在我们地盘捕猎，可他们说他们有些不一样…所以我们就和他们定了协议，要是他们保证永远远离我们地盘，那么我们就不会把他们真实身份揭露出来。

But sufferers looking for a "crutch" can easily find Internet offers of special lenses with color filters supposedly able to correct red-green color blindness.

这些镜片据说能够调节红绿色盲。

Supposedly this is to allow the Big Three to retool their factories to produce more economical vehicles.

大概，这是为了允许三巨头革新他们的工厂来生产更为经济的车辆。

What marks him out is that he is also as fervent an apostle for supposedly "rightwing" economic policies as he is for the social values of the left.

那些已注意到智利恢复民主近20年来不寻常的政治和经济进步的人，将有不同的理解。A与B指的是同一个国家——一个拉美的成功传奇。

How did a supposedly rough-and-ready trade become so posh?

一个原本被认为是粗制的行业是怎样变得如此光鲜呢？

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。