查询词典 supporting construction

A service-oriented, supporting distributed, heterogeneous and multi-field collaborative product conceptual design supporting platform was established. Integrating and sharing multidisciplinary model data problem were resolved and robusticity and validity of product conceptual design system were improved.

实现了一个基于服务的、支持分布、异构的多领域协同工作的复杂产品概念设计支撑平台，解决了分布式环境下多领域模型数据的集成和共享，提高了产品概念设计系统的鲁棒性和问题求解有效性。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对那些我们欢迎其加入到自由行列中来的新国家，我们恪守我们的誓言：决不让一种更为残酷的暴政来取代一种消失的殖民统治。我们并不总是指望他们会支持我们的观点。但我们始终希望看到他们坚强地维护自己的自由--而且要记住，在历史上，凡愚蠢地狐假虎威者，终必葬身虎口。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对世界各地身居茅舍和乡村，为摆脱普遍贫困而斗争的人们，我们保证尽最大努力帮助他们自立，不管需要花多长时间---之所以这样做，并不是因为共产党可能正在这样做，也不是因为我们需要他们的选票，而是因为这样做是正确的。自由社会如果不能帮助众多的穷人，也就无法挽救少数富人。

According to problems of troop supporting services in the earthquake, it ' s very important to enhance material basis of supporting services, change mechanism of transportation, advance ability of logistic material transportability.

根据军队在地震灾时后勤保障遇到的问题，提出了完善物资储备机制，夯实后勤保障的物质基础；完善交通运输机制，提高后勤物资输送能力的方针。

The finding are: the international stage related to human resource management and supporting system focus on the second to the fifth stage, and different human resource management and supporting system was used in different internationalizing stage.

但是，随著资讯的发达、以及越来越多的国际化经验，台湾企业在国际化组织的管理上已累积了一些相当的经验，也发展出一些适用於台湾的国际企业人力资源管理制度。

Was founded in 1997, 280 fixed staff, the factory covers an area of 32,000 square meters, production plant 20,000 square meters, has become a well-known domestic ships, outfitting supporting enterprise, the company has overall Contracting, design, production and processing, supporting services such as capacity, the company has passed ISO9001: 2000 quality management system standards.

上海钰兰车船装潢有限公司始建于1997年，有固定员工280人，工厂占地面积32000平方米，生产厂房20000平方米，已成为国内一家著名的船舶内舾装配套企业，公司具有总体承包、设计、生产加工、配套服务等能力，公司已通过ISO9001：2000质量管理体系标准。

In order to support parallel computing based on message passaging modal, we constructed a MPI supporting environment based on Java, which make our MPI supporting environment platform-independent.

为支持基于消息传递机制的并行计算任务，我们用Java开发了跨平台的MPI通信标准支撑环境。

The key innovation of the preparation method of the PDMS composite membranes lies in: The supporting layer is dipped into a kind of polar solvent so that the micropores are soaked and saturated by the solvent; with that the supporting layer is set on a flat surface, then the dilute PDMS solution is spayed spontaneously on the substrate; finally the solvent volatilizes and the PDMS skin layer is formed.

探索了填充碳分子筛的硅橡胶膜的制备及其用于乙酸-水体系分离的过程；采用新方法制备了高通量和选择性稳定的新型硅橡胶复合膜，并对这种膜在多种有机物-水体系的渗透汽化分离机理和实际应用两方面进行了广泛实验，取得具有较令人满意的研究结果。

Frame supporting structure with pre-stressed anchor bar is a kind of light supporting structure emerging in recent years.

框架预应力锚杆支挡结构是近几年新出现的一种轻型支挡结构。

In addition, the calculating elements and the calculating model of vertical column, horizontal beam and retaining plate of frame are proposed in this paper, the solving method of anchor supporting reaction is given out, at the same time, the expressions of analysis of structural stability and embedment depth design of foundation are deduced, and the program of the design and calculation of frame supporting structure with pre-stressed anchor bar is written with the language MATLAB too.

另外，本文提出了框架的立柱、横粱和挡土板的计算单元和计算模型的确定方法，给出了锚杆的支点反力的计算方法。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西