查询词典 supporters

For all of the contributors and supporters, this book represents a true 'labor of love'.

对所有为本书供稿或给予支持的人来说，本书确实是一种"爱的结晶"。

Other supporters included the theologian and philosopher Antoine Arnauld and his sister Jacqueline, abbess of the convent of Port Royal, which became an important center of Jansenist influence.

其他支持者包括神学家和哲学家安托万阿尔诺和他的妹妹杰奎琳，住持的修道院的皇家港，这成为一个重要的中心Jansenist影响。

His die-hard loyalist supporters either changed their hearts, or else they hung their heads low in abjection.

他的死忠支持者要不是改弦易辙大呼上当，就是痛心疾首垂头丧气。

Amadou says the opposition is asking its supporters to prepare themselves for a determined and resolute fight to block what he says are President Tandja's plans to expose the people of Niger to suffering and distress just because the president and his supporters want to enjoy the country's riches.

阿马杜说，反对派要求其支持者作好准备，为果断和坚决的斗争，以阻止他所说的话是总统坦贾的计划，以揭露尼日尔人民的苦难和痛苦只是因为总统和他的支持者想享受国家的财富。

Besides Singaporean supporters, there were also supporters coming from different parts of the world as well!

除了新加坡当地的歌迷，我们也看到来自世界各地的歌迷…大家辛苦了！

Harper has a point, the site of teenagers – children of the '90s – singing songs about Liverpool supporters being 'murderers' is commonplace at Merseyside derbies these days, but Heysel alone cannot explain the resentment which festers between the two sets of supporters, resentment that has manifested itself in the sickening chants aimed at Steven Gerrard, Phil Neville or Joleon Lescott in recent years.

哈帕还认为那些90后的埃弗顿球迷所写的那些辱骂利物浦球迷是谋杀者的歌在今天的德比比赛中越来越频繁地出现，但海瑟尔惨案的发生不仅仅是利物浦球迷的责任，他们却拿此来大做文章，而双方球迷对于互相的憎恨也使得越来越多针对杰拉德、菲尔·内维尔以及莱斯科特等人的言语和歌曲相继出现。

Mrs Clinton's supporters look at Mr Obama's and see latte-drinking elitists. Mr Obama's supporters look at Mrs Clinton's and smell all sorts of ancestral sins, not least racism.

克林顿夫人的支持者看奥巴马的支持者，看到的是一群精英；奥巴马的支持者则从克林顿夫人的阵营闻到了祖传的过失，不仅仅是种族的原因。

Only her supporters are pro-American, only her supporters are hard-working and only her supporters serve our country in uniform.

只有她的支持者才爱美国，只有她的支持者在努力工作，只有她的支持者穿着制服为国服务。

While there was some question about how the war would end, the Federalist Party had supporters. But once the war was over, its supporters vanished. And the party itself soon disappeared, even in New England.

当人们在谈论这场战争如何结束时，联邦党还能够得到一些支持，但一旦战争结束了，这种支持也就突然消失了，很快，联邦党本身也就消失了，甚至在新英格兰地区，联邦党也消失了。

Managua, Nicaragua: Police guard a street after clashes between supporters of the ruling Sandinista National Liberation Front party and supporters of Eduardo Montealegre of the Liberal Constitutionalism party PLC

尼加拉瓜，马那瓜：执政党桑地諾民族解放陣線的支持者与自由宪政主义党领袖Eduardo Montealegre的支持者发生冲突后，警察在街上维持秩序。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人