查询词典 supplement

At the same time, it is also the foundation of several newly arisen subjects and supplement each other, intercross and advance each other with them.

同时，它又是许多新兴学科的理论基础，并与它们相互交叉，相辅相成，相互促进。

The cooperation of students in every link of art study is not only a kind of interflow and mutual supplement but also exploration and promotion.

学生在美术学习的各个环节进行合作，不仅仅是一种交流与互补，也是一种探究与促进。

In China's civil action,the allocation of burden of proof usually adopts the normal principle of "He who asserts must prove" and inversion principle of burden of proof for special cases,supplement principle of evidence collecting by people's court and the undertakin...

我国民事诉讼中，举证责任的分配实行"谁主张，谁举证"的一般原则和对特别案件实行的举证责任倒置原则，人民法院调查收集证据的补充原则以及无法确定举证责任的承担时，由人民法院根据公平和诚信原则，综合当事人的举证能力等因素来确定举证责任的承担原则。我国对民事举证责任的分配尚存在一些问题，有待在立法上进一步完善。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

If the nutrient solution with the isochronous absorption of water and nutrients is selected, the supplement of water every 1 to 2 days must be added as nutrient solution.

如选用水肥同步吸收的配方，每隔1~2天补充水分时就以营养液的形式加入即可。

Half jokingly, he said, I don't know why you people like to take protein supplement.

半开玩笑，他说：我不知道为什么你们这些人想利用蛋白质的补充。

Another concern is that a supplement may not contain what the label claims or may be contaminated with harmful substances, says Leanna Standish, a naturopathic doctor at Bastyr University in Kenmore, Wash.

地处华盛顿Kenmore的Bastyr大学的自然疗法医生Leanna Standish说，另一个问题是，某种营养补给品并不含有标签上所称的物质，或者可能受到有害物质的污染。

This opinion is a supplement to western Klimt\'s research.

这是对西方克利姆特研究理论的补充。

Objective To observe the clinic effect of protein nutrition status of the patients carrying through hemodialysis by prospective study on the bioactivity of lactalbumin and supplement of whey protein.

目的 通过前瞻性研究乳清蛋白生物活性，补充乳清蛋白质后观察维持性血透患者蛋白质营养状态的临床效果。

I*yHR?!b1g6n-V\ Objective To observe the clinic effect of protein nutrition status of the patients carrying through hemodialysis by prospective study on the bioactivity of lactalbumin and supplement of whey protein.

目的 通过前瞻性研究乳清蛋白生物活性，补充乳清蛋白质后观察维持性血透患者蛋白质营养状态的临床效果。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。