查询词典 sums

In the last chapter,this thesis restates the significance of female consciousness,such a gender critical angle and sums up her important status in Chinese female literary history and her outstanding contribution to Chinese female literature.

最后一部分是结束语，再次重申本文选择"女性意识"这一性别批评视角"重读"王安忆的作品，综述其创作在女性文学史上的重要地位及对女性文学做出的突出贡献。

This paper firstly reviews the history of inflation and employment in our country since 1979, revealing the research background, then introduces the normal instrument of research-Phillips Curve Theory, and sums up its development history in the West and its appliance in China.

本文首先对改革开放以来我国通货膨胀和就业历史情况进行了回顾，阐明了本文的研究背景，然后引入了研究通货膨胀和就业问题的常用工具——菲利普斯曲线理论，梳理了国外菲利普斯曲线理论的发展历程以及菲利普斯曲线理论在中国的研究进展。

In a way, D-Day sums up for us the whole of World War II.

在某种意义上说，诺曼底登陆是二战全景的缩影。

To facilitate evaluation and comparison of tenders, the Employer will convert the amounts in various currencies in which the Tender Price is payable (excluding Provisional Sums but including Daywork, where priced competitively) to RMB at the selling rates established by Bank of China, on the date specified

为了评价和比较标书，业主可把不同货币表示的数额（不包括临时费用，但包括加班费）以中国银行开标日人民币卖出价将其换算成人民币。

After looking carefully, discover the author sums up hold out actually classical: Those who break the law die surely, do not update content die surely, acquisition station is waited a moment to death surely, carried to stationmaster friend on the footing that stands in summary wake, do not go again 7 years rubbish stands, the old road of acquisition station, or does electronic business affairs, make a product, or is done make choice only.

仔细看过之后，发现作者总结的其实挺经典的：违法乱纪的必死，不更新内容的必死，采集站必死等等，站在总结的立场上给站长朋友提了个醒，不要再走07年垃圾站，采集站的老路，要么做电子商务，做产品，要么就做专做精。

The final part, suitable for third year students, uses ideas from algebra, analysis, calculus and geometry to study more advanced topics such as Dirichlet series and sums of squares.

最后部分，为三年级学生适用，使用从代数，分析，计算和几何研究诸如Dirichlet级数和平方和更高级的主题思想。

But the news that GE's leadership was willing to bend the rules over relatively tiny sums may well disconcert investors and analysts.

但是通用领导人愿意在相对较小的金额上"扭曲原则"的行为可能会让投资者和分析家们感到不安。

But even in England, where relatively the largest sums are spent for charitable purposes, Masonic philanthropy does not seem to be inspired by very high ideals of generosity and disinterestedness, at least with respect to the great mass of the brethren; the principal contributions are made by a few very wealthy brethren and the rest by such as are well-to-do.

但是，即使是在英格兰，那里相对最大的款项是用于慈善用途，共济会的慈善事业似乎并没有受到启发非常高的理想，慷慨和无私，至少就向伟大的大规模的兄弟；的主要贡献是由数个非常富裕的兄弟，其余的由如都清楚到这样做。

The paper researches both the present situation and the circumstances of application of domestic competitive intelligence, and emphasizes the importance and necessity of competitive intelligence, according to which the paper finds out the existing problems and sums up the elements of restricting the development of domestic corporations' competitive intelligence as following: the surroundings of competition and condition, the corporations' inner elements and the disjoint elements between the theory research and the practice application of competitive intelligence.

本文从探讨我国竞争情报理论研究现状和国内企业竞争情报的应用状况两方面入手，强调了竞争情报的重要性和必要性，并根据这些现状，找出现存的问题，总结了我国企业竞争情报发展的制约因素：竞争环境与条件因素、企业自身因素和竞争情报理论研究与实际应用脱节等。

He had at his disposition large sums of money.

他可以支配大量的金钱。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。