查询词典 summing up

Now you are examining your work and summing up your experience; this is very good.

你们现在正在检查工作，总结经验，这样很好。

Finally, summing up the dynamic reliability theory thinking over time variant effect about load and resistibility and the standard grading partition of reliability calculation by quantification combining reliability target, the practical means resolving existent aqueduct bridge structure existing reliability problem, and put outing the means is practical and feasible in relation existent aqueduct bridge structure.

本文最后总结了考虑荷载和抗力时变效应的动态可靠度理论，结合基于可靠指标定量计算的可靠性等级划分标准，提出了解决现有渡槽结构存在的可靠性问题的实用方法，并通过计算证明该方法对现役渡槽结构是实用、可行的。

Finally, in summing up China's historical process of securitization from the experiences and lessons, the author presents a number of policy recommendations in this chapter.

最后，在总结我国证券化历史进程中的经验和教训的基础上，本章提出了若干政策建议。

Based on analyzing and summing up the cause and type of stria produced in the pittsburgh process, the author presents a method to avoid production of stria by improving structure of bridge wall and strengthening operation.

作者分析归纳了无槽垂直引上作业中线道产生的原因和种类，提出改进桥砖结构和加强操作防止线道产生的方法。

At that time, the helmet is the most advanced armed forces of France and Germany, they are summing up the British and French experience in manufacturing helmets developed on the basis, with a special ear protectors, looks like a "coal scuttle" particularly good protective effect.

当时最先进的钢盔是法西斯德国军队的，它们是在总结英法制造头盔经验的基础上发展起来的，带有特殊护耳，看上去像个&煤斗&，防护效果特别好。

Is the service of agriculture and animal husbandry scientific research, production and sales of private high-tech enterprises, has experienced professional and technical personnel, and to a number of agricultural colleges and universities, research institutes co-operation long-term commitment to crop stalks, pasture Press Processing Products and processing equipment research and development, in the absorption of advanced technologies at home and abroad on the basis of summing up the company many years of experience in China Nongda Prataculture Center, Chinese Academy of Agricultural Mechanization and other units of projects under the support and cooperation for China's rural market, developed a series of crop stalks briquette briquette processing products and complete sets of equipment, mechanical products have achieved the provincial level to promote a permit under the "2006-2008 National supporting the promotion of the Products directory of agricultural machinery."

河北富润农业科技开发有限公司是服务于农牧业的集科研、生产、销售于一体的民营高新科技企业，拥有经验丰富的专业技术人员，并和多家农业院校、研究院所合作，长期致力于农作物秸秆、牧草压块产品加工工艺和加工成套设备的研究和开发，在吸收国内外先进技术的基础上，总结公司多年经验，在中国农大草业中心、中国农机化院等单位对项目支持与合作下，针对我国农村市场，研发出系列农作物秸秆压块加工工艺和压块产品加工成套设备，取得了省级机械产品推广许可证，被列入《2006-2008年国家支持推广的农业机械产品目录》。

In reconstruction work, Baotou summing up experiences and lessons learned to strengthen the management and direction of our earthquake-proof.

在重建家园工作中，包头市总结经验、吸取教训，切实加强了抗震设防管理和指导。

At the same time ,it has conducted the simulation study to the LNG storage tank's evaporation rule after summing up the thermodynamic models of cryogenic liquid in the non-destructiv -e storage containers.

同时，在总结了无损储存时容器内低温液体的热力学模型的基础上，对密闭LNG储罐内的蒸发规律进行了模拟研究。

The object of the research in this dissertation is aimed essentially at the compositions composed in his latter period adopting modern compositional techniques. A comprehensive and thorough analysis is proceeded on the bass of investigation of their pitch organization, formal structure, polyphonic procedures and the characteristic of his orchestration and instrumentation etc., with summing up of his special technique of music idiom and style formed by the imbuing of national specialties with the modern artistries and proceeding more to the consideration on the artistic connotation of his new creations.

本文主要以作曲家后期运用现代音乐技法创作的十部作品为研究对象，从音高组织、曲式结构、复调手法以及乐队作品中的配器特色等方面对它们进行全面而深入地分析，总结归纳出作曲家将民族特色融入现代技法所形成的独特的技术语言与风格特征，进而对作曲家艺术上的创新及其现代音乐创作的美学内涵进行深层次的思考。

It is stipulated by The Code of Criminal Procedure of the People''s Republic of China, the 42nd item; The Civil Procedure Act of the People''s Republic of China, the 63rd item; and the Code of Administrative Procedure of the People''s Republic of China, the 31St item, that the audio-video material is an independent kind of evidence, so established the legal effect of it, symbol the development and the perfect of our country''s socialist law, Being a new type of evidence, audio-video material needs our study, probation and practice deeply, carefully and urgently, summing up the successful experience and failure moral, and then forming the comrades'' common interest, enriching and partaking the system of evidence science, developing it higher and wider; filling the vitality of the action of procedure, broadening the buglers'' outlook, raising the quality and level of enforcing the law.

中文文摘《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第三十一条，都明确规定视听资料是一种独立的证据种类，确立了视听资料的法律地位。它标志着我国社会主义法律的不断提高和完善。视听资料作为一种新型证据，不论在理论研究方面，还是在司法实践中的具体运用，都迫切需要进行深入细致的研究、探讨和实践，随时，总结成功的经验和失败的教训，形成共识，不断丰富和完善证据学体系，使这一方兴未艾的证据形式向更高级更广阔的领域发展。填补这一领域的空白，为诉讼活动，带来生机和活力，开拓司法人员的视野，提高执法质量和执法水平。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。