查询词典 summer day

One was put in m in d of a brilliant, slightly stifl in g summer day whose beauty is the harb in ger of a distant thunderstorm

这种情况令人感觉是一个阳光灿烂而又有点气闷的夏天，明媚的风光是一场遥远的雷阵雨的前兆。

Piers Plowman, chancing one summer day upon a field of folk

感觉这里的folk可能是强调&平民&，人间大地不一定是平民

A hot summer day,many cicadas are singing happily.

炎热的夏天，知了在开心的唱歌。

For example, on a stifling summer day after the air conditioning conked out in the strip mall where one of his two stores was located, the other merchants closed their doors and went home.

打个比方，在一个空气闷热的夏天，他的一家店铺所在的零售商场的空调坏了，其他的店主都关门回家了。

And it cools you off on a hot summer day.

会使你在炎炎夏日也能保持清醒。。。

On a hot summer day, there is nothing more delicious than ice cream.

在炎热的夏天，没有什麼东西比冰淇淋更好吃了。

One of my friends was in tears on a beautiful summer day, unable to deal with life's difficulties. Another could not look beyond the life-altering sadnesses of her past. Still another struggled with the closing of the small church he had pastored faithfully. A fourth friend had lost his job at a local ministry.

在一个美丽的夏日，我的一位朋友因无法处理生活上的难处而泪流满面；一位朋友不能走出过去的伤痛，另一位朋友因他忠心牧养的一间小教会面临解散的厄运而挣扎着；还有位朋友失去了在当地福音事工的工作。

A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停了下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。

A Curious Decision A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

奇妙的载决有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。

A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。