查询词典 suffering

These included an image analysis system to assess the facial mobility of people who are suffering from paralysing diseases or have had surgery on the face; a "text mining" tool to extract chemical information from the world's scientific literature; an educational venture, called Big Bang in a Box, to sell images of high-energy particle collisions at Cern's new atom smasher; and a lightweight material stronger than steel, for use in body armour and the aerospace industry.

其中包括：一套图像分析系统，用于评估罹患了麻痹性疾病者或面部曾动过外科手术者的面部灵活性；"文本采掘"工具，用于提取全球科学文献中的化学信息；创建一家名为"盒中的大爆炸"的教育企业，出售欧洲粒子物理实验室新粒子加速器中高能粒子碰撞的图像；以及一种轻质材料，强度高于钢，应用于防弹衣及航空航天工业。

The parameters of internal environment in rumen and the indices of autonomic nervous regulation were examined in 69 heads of cattle suffering from the alkaline forestomach atony and ruminal impaction.

对69例前胃弛缓和瘤胃积食等胃肠弛缓自然病牛的瘤胃内环境参数和植物神经调控指标进行了检测。

First of all I don't know if millions of Chinese are currently suffering from atrocity ar home.

首先我不知道是否有万人现在在中国受苦，也许有，也许没有，但和这个案子无关

His Holiness the Dalai Lamas nobel lecture University Aula Oslo, December 11th, 1989 I speak without a feeling of anger or hatred towards those who are responsible for the immense suffering of our people and the destruction of our land, homes and culture.

对那些应对造成我们的人民巨大灾难，破坏我们的土地，家园和文化负责的人，我的演说并不带有愤怒或仇恨的情感。

MASTER: It is not necessary for all to practise great austerity. But I went through great suffering.

师父：并不是所有人都需要实践强烈的苦行，但我经历过极大的痛苦。

We are going there and change the government for the suffering of out people and to make sure that we can remove the autarchy to remove Robert Mugabe.

我们会到达那并使这个政府改变我们人民所遭受的痛苦并保证我们完成移除这个专制国家，移除 Robert Mugabe 。

So even with an avoidance method, you can't really help suffering the symptoms of an allergy.

因此，即使是同一种规避方法，你不能真正帮助痛苦的症状有过敏。

Jack tries to convince her that perhaps she's suffering from a fear of something else, but Babette insists that it is death she fears.

杰克试图说服她，也许她的苦难从害怕别的，而是芭贝特坚持认为，她死亡的恐惧。

For example, the spread was a serious distortion of scientific research reports that the Korean people more vulnerable to mad cow disease; another Internet posting said the baby diapers contain beef by-products, will lead the Korean babies suffering from mad Cattle disease.

例如，互联网流传一份被严重扭曲的科学研究报告，指韩国人更容易患上疯牛症；另一则互联网贴文则说，婴儿尿片中含有牛肉的副产品，将导致韩国婴儿患上疯牛症。

The top fashion houses produce body suits, bibs, booties, and bonnets that are soft to the touch, beautiful to behold, cost many times more than the typical Kmart baby outfit and are just waiting to be urpped on by a baby suffering from colic.

顶端时装屋产生身体适合， bibs ， booties ， bonnets是手感柔软，美丽的，以看哪，成本很多倍以上的典型Kmart的婴儿服装及只是等待被urpped就由一个婴儿患有绞痛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。