查询词典 successive differences

By adjustment processing and statistical analysis for the observations of gravity differences, it is indicate that the accuracy of gravity differences observed with 2-4 quartz spring gravimeters (Worden CG_2) can reach 10-20 10~(-8m/sec~2 for gravity networks and 25 10~(-8m/sec~2 for a line.

通过对观测段差的平差处理和统计分析，表明用2-4台Worden、CG_2重力仪进行重复测量的段差精度：测网可达10-2010~(-8米/秒~2，独立测线可达2510~

Learning style means a person's natural, habitual, and preferred way of learning. Research about learning styles has identified __(26)__ differences. For example, one study found various differences __(27)__ boys and girls in sensory learning styles. Girls were __(28)__ more sensitive to sounds and more skillful at fine motor performance than boys. Boys, __(29)__, showed an early visual superiority to girls. They were, however, clumsier than girls.

学习风格指的是一个人自然的、习惯的、偏好的学习方式，关於学习风格所做的研究已辨识出性别间的差异，例如某研究发现，男女生在感知学习风格上有许多不同之处，女生对声音比较敏感，对比较细致的动作也比男生来的熟练；相反的，男生早期就显现出优於女生的视觉，但他们又比女生笨拙，在细腻动作的方面表现不佳，例如穿一串珠子。

The differences make the electronic delocalized degree of As adsorbed species being higher than Zn, and it further results in a series differences with two system: vibrational spectra, charge distribution and the component of frontier orbital, etc.

这种微观结合机制上的不同导致了两个体系在振动光谱、电荷分布和前线轨道组成等方面的差异。

It was traditionally believed that the stylistic deforms in literary translations are more often than not caused by linguistic differences between the source and target languages. This paper, however, argues that many of such deforms actually result from the translators?misreading of the stylistic deviations, phenomena poetically motivated and foregrounded, in the original as linguistic differences between the two languages.

以往有不少学者和翻译家常将文学翻译中的文体体现失误归结为两种语言之间的差异，本文对这一传统观念提出质疑，认为很多这样的失误实际上是由于译者错误地将原文中的具有诗学功能的文体变异当成语言差异而造成的。

The results are as followings: the CHA SQ-1 has the best effect of male sterility among three kinds Chemical Hybridization Agent, and has the ability to increase 1000 kernel weight. The CHA GENESIS, especially BAU9403 reduces the 1000 kernel weight. The SQ-1 and GENESIS have no significant differences with CK on the traits of geminating potential, germinating rate and volume weight, but BAU9403 has significant differences with CK. SQ-1 is a promising CHA in this experiment. It will be used in commercial seed production instead of GENESIS.

结果表明，SQ-1在3种化学杂交剂中的杀雄效果最好，并对杂交种种子的千粒重有提高作用；GENESIS和BAU9403不同程度对杂交种种子千粒重有降低作用，其中BAU9403影响更大；SQ-1和GENESIS对杂交种发芽率、发芽势和容重的影响与对照不喷药无显著差异，但BAU9403与对照有显著差异。

You must decide whether such exaggeration helps you see the differences or misleads your understanding of these differences.

您必须决定是否这种夸张可以帮助您看到的分歧或误导您了解这些差异。

Result: compared with the placebo groups, there were significant differences in the improvement of fev1 (forced expiratory volume in one second) of nebulized budesonide and oral prednisolone groups than placebo group, but there were no significant differences between of nebulized budesonide groups and oral prednisolone groups.

结果：布地奈德雾化和口服泼尼松龙组第一秒末最大呼气流量（fev1）和动脉血气的改善程度明显优于安慰剂组，而布地奈德雾化组和口服泼尼松龙组间差异无统计学意义。

Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences and it is possible that, in a not remote future, it will be impossible to distinguish human beings living on one area of the earth's surface from those living on any other, but our different pasts have not yet been completely erased and cultural differences are still perceptible.

政治和科技的发展正迅速地消除各种文化差异。在不久的将来，很可能难以区分居住在地球不同地区的人类了。然而我们不同的历史还没有被彻底地抹去，文化的差异仍然依稀可见。

Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences and it is possible that, in a not remote future, it will be impossible to distinguish human beings living on one area of the earth's surface from those living on any other①, but our different pasts have not yet been completely erased and cultural differences are still perceptible.

政治与科技的发展正迅速消除一切文化差异，在不久的将来，人们有可能没办法把地球上一个地区的人与居住在另一个地区的人区分开来，但我们不同的过去还没有完全被抹灭，文化的差异依然清晰可见。

From the connotation of Derrida's différance and the language point of deconstructionism, a phenomenon can be found that the component sign of any language is not self-sufficient, but has a complex relationship with other elements involved, not only possesess the trace of other signs, also has their unique differences, which outstands their own value when forming the differences.

从&异延&的内涵和解构主义的语言观可以看出：任何语言符号的组成要素都不是自足的，而是与周围其他成分有着漫无头绪的复杂关系，既带有其他符号的印迹，但又彼此有别，并在形成差异时突显自身的价值。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。