查询词典 succession

Residents in the area have reported that they heard a succession of what sounded like gunshots.

据报道附近的居民曾经听到过连续的类似枪械射击的声音。

U.S. corporate culture are: the succession of traditional hand embroidery art, to carry forward the ancient capital of folk cultural industries.

我们的企业文化是：继承传统手工刺绣艺术，弘扬古都民俗文化产业。

Face college graduate and the obtain employment difficult problem that add the group such as unemployed personnel newly, height of each district government takes seriously, grasp hold " it is with the person this " concept, come on stage in succession give aid to measure, extend obtain employment way, optimize obtain employment environment, add obtain employment post.

面对高校毕业生以及新增失业人员等群体的就业难题，各地政府高度重视，秉持&以人为本&理念，纷纷出台扶持措施，拓展就业门路、优化就业环境、增加就业岗位。

Although Alexander's empire proved shortlived, the succession states survived more or less intact for three centuries, during which time the Middle East became Hellenized.

虽然亚历山大大帝国只是昙花一现，但继之而起的诸王国却差不多完整地存在了三个世纪。

The Act of Succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535） made his reform possible stressed the power of the monarch and certainly strengthened Henrys position.

使改革可行的法律（如1534年的《继承法案》和1535年的《至尊法案》）强调了君主的权利并自然加强了亨利的地位。

Formal succession planning processes are commonly used in organizations, but this also creates a need to validate the high-potential designation decisions.

虽然正式的继任流程在很多组织中被普遍使用，但对高潜能员工进行有效的评估仍然十分必要。

You will be engaged in a brutal fight acting as a matador, a word making you energetic and excited, in conditions of extraordinary disparity with several giant bulls in this game. In stead of sharp swords, only a red provocative cloth is in your hands when the crazy bulls stamp towards you. You can do nothing but to evade a succession of violent jostles in the tiny place by virtue of your wisdom and artful paces.

斗牛士一个让人血脉忿张的名字，在这场游戏中你将面临一场悬殊的决战，几头健硕的公牛疯狂的向你冲来，你的手中没有利剑只有一面挑逗公牛的红布，你所能做的就是凭借你的智慧，和娴熟的步伐在那方寸之间闪避公牛那无休无止的撞击和踩踏。

With unparalleled humor, he recounts the disparity between people's perceptions of a doctor's glamorous life and the real thing: a succession of run down cars that are towed to the junk yard, long weekends moonlighting at rural hospitals, a family that grows larger every year, and a laughable income.

无与伦比的幽默，他讲述了人与人之间的看法，在医生的迷人生活和真实的东西：一个破落是拖到院子里的垃圾车继承差距，长周末兼职的农村医院，一个家庭每年都有较大增长，和一个可笑的收入。

There is no denying that it has had in its service a long succession of theologians and jurists who did much to assure its success.

无可否认，它已在其服务的一项长期继承的神学家和法学家谁也很多，以确保其成功。

There was no immediate claim of responsibility in the bombings, which came in quick succession -- a common tactic employed by Kashmiri militants.

目前还没有人声称对此次连环爆炸事件负责，这种连环爆炸是克什米尔武装分子的惯用手法。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人