查询词典 substitute stealthily ... for

Firebugs substitute old nags for thoroughbred horses before they set stables alight and then claim for valuable horseflesh from the insurers.

纵火犯在放火烧马棚之前，会将棚里的良驹偷换成老马，之后便以损失良马为由，向保险公司索要赔偿。

His friend Humboldt was his substitute.

他的朋友洪堡接替了他。

To overcome the false result with piecewise constant regions produced by the binary zero-crossing decision process, a hyperbolic tangent function is used to substitute the symbol function, governing softly the varieties of gray levels of pixels beside the zero-crossing of edges.

为了克服二值的零交叉决策过程导致的虚假的分片常数图像，利用双曲正切函数代替符号函数，柔和地控制边缘的零交叉点两侧像素的灰度值变化。

Because the weights are determined by the correlation of code sequence and estimation error of channels, which can be nearly determined by system load factor, we determine the sub-optimum weights by system load factor through simulations, and substitute the hard-decision symbol function by soft-decision hyperbolic tangent function to decrease the risk of error decision.

由于加权因子取决于前级符号估计的可靠性。也就是取决于扩频码互相关系数与信道估计精度，在随机扩频系统中，估计精度可近似由系统负荷决定，因此可根据系统负荷决定加权因子，以很小的性能降低代价换取计算量的极大降低。同时，为进一步降低误判风险，使用带有斜率控制因子的双曲正切函数代替常规的符号函数。

Abel must have heard his father Adam speaks of God''s way to bring an offering. He brought a Iamb which in God''s sight was a substitute pointing forward to Christ, the Lamb of God.

亚伯必然是从父亲亚当口中，认识到如何向神献祭；因此，他给神献上了一只羔羊──那是预表到神的羔羊基督。

The results showed that SpO2 test could substitute for modified Allen's test in radial artery cannulation of critical ill patients' invasive blood monitor owed to less false positive.

于桡动脉穿刺置管后5 d与拔除桡动脉置管后观察，SpO2试验与改良Allen's试验均阴性，提示穿刺侧肢体末梢循环好。

Its role has become substitute of universe imperceptibly.

它的角色细微地有宇宙成为的替补。

Interpret moral as moral education and substitute methods of moral with moral education, all inadvisable.

把德育理解为道德教育和以道德教育代替德育的做法，都是不可取的。

In addition, anxious gentleman fails to offer the group that is used at buying a floor board to buy substitute of certificate advocate couplet, indemonstrable it is to be in " Shanghai hot line " held group is bought intent of floor of the wood that order is reached with company of strange forest estate in the activity, do not agree with the appeal of accuser so.

此外，焦先生未能提供用于购买地板的团购代用券的主联，不能证明是在"上海热线"举办的团购活动中与奇林木业公司达成订购木地板意向，所以不同意原告的诉请。

The feasibility of using inexpensive lactose as an inducer to substitute for IPTG in the cultivation of rAPC in E.

研究表明采用廉价的乳糖替代IPTG诱导rAPC的表达具有可行性。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。