查询词典 substantially

The term includes any contract in the form of a bailment or lease if the bailee or lessee contracts to pay as compensation for use a sum substantially equivalent to or in excess of the aggregate value of the property and services involved and it is agreed that the bailee or lessee will become, or for no other or a nominal consideration has the option to become, the owner of the property upon full compliance with his obligations under the contract.

为目的施加的规定下，第4章和第127 条（1），（5），127 条（ 6 ），（7）， 127 条（1），（2），127条（3），（8），（10）第2章这个称号，"债权人"也应包括发卡机构是否或不是到期金额是所缴交的协议，在四年多或分期支付一财务费用是或可能是需要，理事会应根据规例，适用这些规定，以这样的发卡机构，以在适当的范围内，即使要求是由他们的任期只适用于债权人提供开放式的信贷计划。

The composite article as recited in claim 6 wherein each core is substantially triangular in cross section and each U-shaped channel is contoured such that one side forms an acute angle with the base and the other side forms an obtuse angle with the base.

综合文章作为背诵在索赔6 ，其中每个核心是大幅三角在截面和每一个U形渠道是轮廓，例如一方形式一锐角与基地和另一边的形式一钝角与基地。

After the original, heavily re-written and edited 1980s release of this film in the United States (as "Warriors of the Wind"), which substantially changed the movie, Hayao Miyazaki demanded that any new licensor for his films be contractually bound to do no edits whatsoever aside from a straight translation and dub.

本片在80年代上映的版本被修改了很多，自那以后，宫崎骏要求任何想要获得他的电影发行权的公司都必须与他签订合同，除了翻译与配音以外，不得给影片作任何修改。

However ,Classroom teaching should be endowed with life or it cannot be reformed substantially .

然而，课堂教学改革难以引发实质性的变革，是与缺乏生命气息密切相关的。

The beef cattle industry is an important property which contributed substantially for economic development of Inner Mongolia.

肉牛业是内蒙古地区的重要产业之一，为内蒙古地区的经济发展做出了重要贡献。

The presentation based on the engagement is substantially a bestowal act with attached terms.

基于婚约发生的财产赠与关系，实质上是一种附条件的赠与行为，婚约解除后应依不当得利予以返还；一方擅自解除婚约或因他方过错解除婚约的，无过错方可请求损害赔偿。

The understanding of biogeochemical cycle of hydrogen, oxygen, carbon, nitrogen, and sulfur elements in nature ecosystem have increased substantially in the past two decades owing to the improvement of gas isotope ratio mass spectrometer and the wide application of isotopic studies with these elements.

近20年由於「气相同位素比值质谱仪」的改良和氢、氧、碳、氮和硫等稳定同位素的广泛研究，稳定同位素的研究技术已实质增加我们对於这些元素在自然生態系中生地化循环的瞭解。

The first video of domestic shares author of website potato net to hold CEO Wang Wei concurrently to expressed to the reporter a few days ago, borrow high-definition edition " blackland beans " on line, potato net will take the lead in promoting the advertisement of video website the price, he anticipates this action to follow those who cause other video and even portal website, price of advertisement of video of your home Internet has relatively substantially rise.

国内第一个视频分享网站土豆网创始人兼CEO王微日前向记者表示，借高清版"黑土豆"的上线，土豆网将率先提升视频网站的广告价格，他预期此举将引起其他视频乃至门户网站的跟随，令国内互联网视频广告价格有较大幅度的上涨。

Now there is the very real prospect that we will soon start to see "blowback", which is what happens when you have not fixed the conditions that lead to a recession in the first place or substantially mitigated the economic hardships that result.

现在我们面临一种非常现实的前景：我们很快就会看到"反冲"--出现这种情况的原因是，你要么没有第一时间解决导致衰退的问题，要么没有从实质上减轻由此引发的经济困难。

When the gunner complains that the top half of his body is substantially cooler in 125 degree heat than the bottom half of his body that is in the vehicle.

当你从座位起身的时候，那帆布坐垫已经湿到好似你把车门在暴雨中留下很长一段时间似的

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。