查询词典 substantial

Furthermore, substantial analysis is carried out on the possible data source and the legislation for data acquirement.

因此，本文重点分析了数据的可能来源以及如何通过立法保证数据的获得。

Formal rationality is requirements that legal obligation itself demands, for example, universality, fairness, explicitness and compatibility, while substantial rationality means that legal obligation should conform to legal right in necessarity and adequateness, for the latter of which two criteria utilitarianism and humanitarianism are offered.

这又关涉到了法律学的基本理论问题——在法律权利和法律义务中，谁更为一般的概念。笔者通过对义务概念理论和权利概念理论的梳理，认为法律权利为更为一般的概念。包括法律义务在的其它法律概念都是以法律权利为基础展开的。因此，法律义务合理与否只能由法律权利来评定。

5 Class E: ROTORCRAFT -An aerodyne that derives the whole or a substantial part of its lift from a rotary wing system.

E 级：旋翼机—一种重航空器产生的全部或相当大的一部分爬升力﹙ lift ﹚来自从旋翼系统﹙ rotary wing system ﹚。

TILT ROTORCRAFT : An aerodyne which derives the whole or a substantial part of its lift for vertical or hovering flight by tilting rotor upward to a position substantially vertical, and in forward flight derives its lift from rotors and/or wings, and is capable of autorotation in the event of power failure.

倾斜旋翼飞机：一种旋翼机，垂直或悬浮飞行时，整个或其中相当一部分之爬升力源自倾斜旋转翼使上升到一个极度垂直的位置，而在向前飞行时，爬升力源自旋转翼和/或机翼，并有能力在发生动力供应中断时自动旋转。

I am afeard. Being in night, all this is but a dream, too flattering-sweet to be substantial.

我怕我只是在晚上做了一个梦，这样美满的事不会是真实的。

At present, in China, the market of real estate is one of the worst markets about the affiliation between the substantial and the virtual economy.

目前，中国的房地产市场是实体经济和虚拟经济结合程度最差的市场之一。

In the aggregate, stock investors demand and receive a return that is substantial and permanent.

在总结，股民得到的回报，是需求实质和永久性。

This article selects general merchandise trade for emphasized study and divides the consume groups of our country"s trade into vogue personality type, high quality brand type and substantial economic type. And due to these partitions, 4 kinds of market orientations, such as top grade bazaar, vogue bazaar, life bazaar and agio bazaar, will come into being. General merchandise retail trade"s strategy of distributions would be brought forward according to product policy, sales promotion policy, service policy and visualized store policy.

本文选取百货业进行重点研究，将我国百货零售业的消费群划分为时尚个性型、高质品牌型以及实惠经济型三类，由此对百货零售企业形成高档百货店、时尚百货店、生活百货店以及折扣百货店四类市场定位，并从产品策略、促销策略、服务策略以及店铺形象策略四个方面，提出了百货零售企业的营销策略。

One element of this alchemy is time, which therefore plays a substantial role in his works.

这种炼金术的要素之一是时间，因而时间在吴季聪的作品中发挥着重要作用。

Zhang Chengzhi ; History of Soul ; Alcoran ; existent consciousness ; substantial existence ; spiritual belief

张承志；《心灵史》；《古兰经》；生存意识；物质生存；精神信仰

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。