查询词典 subsequent

The period of Norman rule was its golden age, when it became the capital of the Norman kingdom of Sicily founded by King Roger II in 1130. In 1194 Germany's Hohenstaufen ruler, Frederick II took over. In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

诺曼人统治时期为巴勒摩的黄金时代，它在1130年成为国王罗杰二世建立的西西里王国的首都。1194年德国霍亨斯陶芬王朝统治者取得其统治权。1282年被称为"西西里晚祷"的民众暴动结束了法国的统治。1860年义大利爱国人士加里波底解放该城，使其成为义大利王国的一部分。

In the absence of a holotype designation, any such specimen is eligible for subsequent designation

当无正模式被指定时，这其中的任何标本都合格用于后来指定为具名模式在选模式尚未指定以前，模式系列的全部标本均为总模式，共同构成具名模式。

In the absence of a holotype designation, any such specimen is eligible for subsequent designation as the name-bearing type; pending lectotype designation, all the specimens of the type series are syntypes and collectively they constitute the name-bearing type.

当无正模式被指定时，这其中的任何标本都合格用于后来指定为具名模式；在选模式尚未指定以前，模式系列的全部标本均为总模式，共同构成具名模式。

Based on the concept and character of migrant works, this thesis analyzed the financial crisis's effect on migrant works, and subsequent large-scale home-coming tide and its impact on Chinese countryside's economic and social.

本文在阐述农民工概念、特征的基础之上，分析了金融危机对农民工的影响以及由此引发的大规模农民工返乡潮对我国农村社会经济的影响与冲击，最后提出了相应的对策措施。

Transformed by the corresponding Homography, each pixel in each frame can find its match in the subsequent frame if it occurs in the shared view of these two frames.

实验结果表明，该方法能有效地在摄像机运动环境中进行像素点级别的背景建模。

Patients given this standard preparation are rendered hypothyroid for weeks to months, have significantly reduced quality-of-life, and may be reluctant to have subsequent diagnostic testing.

接受传统标准的放射碘切除术治疗的病患，术后会有几个月到几个礼拜的甲状腺机能不足，大大地降低了生活质量，因而不太愿意继续接受之后的诊疗检测。

The man who left on the memory of those who witnessed his life and conversation, such an impression of his moral grandeur, that eighteen subsequent centuries have done homage to him as the Almighty in person, was ignominiously put to death, as what?

这个人，凡曾看到他的生活和听到谈话的人都在记忆上对于他的道德之崇高伟大留有这等印象，以致此后十八个世纪以来人们都敬奉为万能上帝的化身。他竟被卑劣地处死了。

Much subsequent poetry in England was influenced by Imagist lord and practice.

后来的英国诗歌中有许多诗受到了意象主义的箴言和实践的影响。

After finding the reason which causes the sands to sink, weGived a improving measure, which is opening some litter holes at the pipe,similarly thepulse immixture the typical,in the subsequent experiment, the pulse was proved that it isbetter than the typical on many performances, include an important performance—watertlow rate.

在分析沙粒下降原因的基础上，提出了改进措施，即在提升管上钻若干个小孔，类似将常规气提装置的原理应用过来，在随后的实验中，证实了改进后的气提装置在诸多性能上要优于常规气提，包括水流量这个重要的参数。

The appearance of a complete version in 120 chapters in Gao E and Cheng Weiyuan's first printed edition of 1792 did not immediately end the lucrative traffic in hand-written copies, because the first printed edition was an expensive one; but its subsequent pirating in cheaper reprints by other publishers did; and though a dwindling number of cognoscenti still clung to their Red Inkstones and denounced Gao E's edition as an impudent imposture, the majority of readers were well satisfied with the completed version.

1792年高鹗和程伟元出版了第一个完整的一百二十回印刷本，它的出现并未使手抄本的交易就此停止，因为第一个印刷本价值不菲；后来其他出版商廉价的盗版倒是做到了这一点。虽然有为数不多的行家仍然坚持脂本的正确，斥责高鹗的版本为大胆或无知的欺骗，大部分读者对完整的本子还是相当满意的。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。