查询词典 subsequent

Hahn: But, as subsequent events have demonstrated, she was correct.

但是后来的种种迹象表明，她说的是对的。

That leaves the stuff that is fuzzier, more vague, like better communication and chemistry within the ranks; the opportunity for a recently hired general manager to handpick his own guy; an owner, not bound by a salary cap for coaches, feeling like he is doing something, anything, to make a difference; and a stripping-away of one excuse for a team's underachievement, allowing any subsequent moves to focus on the roster.

这就使得事情变得更模糊，更含糊不清，如更好的沟通以及关于排名的化学变化；新晋总经理可以亲自去选择自己喜欢的人的机会；一个球队老板，不限于教练工资帽的情况下，看起来是在做一些事情，任何可以带来改变的事情；同时也剥夺了球队战绩不佳的借口，也让球队的大名单开始频繁的变化。

LZ43 LZ43 L 12 L 12 June 21, 1915 1915年6月21日 5 reconnaissance missions; towed back to Ostend after taking heavy damage in a raid on London, Harwich and the Humber region on August 10, 1915 but burned out during subsequent disassembly.

5侦察任务；拖回奥斯坦德后损失惨重的一次搜捕行动中，伦敦，哈里奇和亨伯地区1915年8月10日烧毁了，但在随后的拆卸。

Many factors may affect the hatchability and subsequent quality of the day old chicks.

很多因素影响种鸡孵化率及出生雏鸡质量。

When he escapes from a hobo, he is hatless during initial, though a subsequent shot shows a shawl unexpected behind in place.

当他逃出一流浪汉，他是在初始hatless，但以后的照片显示的是头巾意外落后的地方。

T.J.: As to whether my subsequent collection will be Chinese or not is of no very great importance, but it is currently predominantly Chinese because I have an intimate knowledge of Chinese contemporary art, and I believe this is very important because it can produce an emotional resonance.

对我以后的收藏是不是中国的不太重要，而目前以中国收藏为主是因为我熟悉中国当代艺术。我觉得熟悉很重要，因为熟悉能产生情感的共鸣。

If for any reason this gift is not operative or is invalid, or if the aforesaid Trust fails or has been revoked, I give my residuary estate to the Trustee or Trustees named to act in the MICHAEL JACKSON FAMILY TRUST, as Amended and Restated on March 22,2002, and I direct said Trustee or Trustees to divide, administer, hold and distribute the trust estate pursuant to the provisions of said Trust, as hereinabove referred to as such provisions now exist to the same extent and in the same manner as though that certain Amended and Restated Declaration of Trust, were here in set forth in full, but without giving effect to any subsequent amendments after the date of this Will.

如果因为任何原因，这份礼物是不是执行或无效，或如果上述信托失败或已被撤销，我把我的剩余遗产的受托人行事命名的MichaelJackson家族信托基金，经修订和重于3月二十二日，我直接说受托人划分，管理，持有和散发依照信托财产的规定表示信任，hereinabove称为现在存在这样的规定，在相同的程度，并以同样的方式，好像某些修订的，重申信托声明，是在充分阐述，但不考虑任何后来的修正案的日期后这将。

Indeed, similar errors have accompanied almost every subsequent form of heterodox Illuminism and Mysticism.

事实上，类似的错误伴随几乎每一个随后的形式非正统Illuminism和神秘主义。

Some elicitors stimulate plants and then cause the defense system of hevea, which can result in resistance to subsequent infection is induced resistance.

本实验测定了诱导剂苯并噻二唑诱导的橡胶对橡胶炭疽病的抗性，并且初步研究了诱导抗性产生的机理。

But if you are revenging yourself upon me for my senseless suicide by the hideousness and absurdity of this subsequent existence, then let me tell you that no torture could ever equal the contempt which I shall go on dumbly feeling, though my martyrdom may last a million years!

而如果因为我缺乏理智而自杀，你要报复我，让我往后的日子过得难堪、荒唐，那么就请注意，我在任何时候所遭受的任何苦难都将无法与我要默默地承受的那种羞愧相比，哪怕那苦难要绵延千百万年！……

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。