查询词典 subordinate

In order to improve the performance of translating English complex sentence in a English Chinese translation system,we present a new approach to subordinate clause recognition using a corpus based method.

为改善英汉机译系统复杂句的翻译效果，针对英语复杂句中从句的边界界定问题，本文提出一种基于语料库的方法识别从句，该方法利用词性信息，将规则方法和统计方法结合用于识别从句的边界，获得良好的实验结果，封闭测试的精确率为 92 。

Second, in expresses verb in and so on suggestion, order, request, advice following object subordinate clause subjunctive moods...

二、在表示建议、命令、要求、忠告等动词的后面的宾语从句中的虚拟语气。。。

With que / qu'. The tense of the verb in the subordinate clause also

过去时中引用陈述句，使用que/qu'引导的从句，从句时态也要改变。

And knowing this is not only quite construcive to deep understanding of such subordinate clause but also instrumental to the mastery of translating techniques.

这得益于英语的非谓语动词短语、名词性短语、形容词性短语、介词短语和各类从句的表意功能。

And the subordinate clause with que qu' in front of a

引语陈述句用que连词引导从句（qu'在元音开头的单词前）。

The configuration that what study here is subordinate clause of attribute of adverbial modifier sex and the sense that its deep-seated semantic function place conveys.

这里探究的是状语性定语从句的结构形式和其深层的语义功能所表达的意义。

Not is to modify the subordinate adverbial clause.

他们到医院来，不是因为要看我。

What tense in the subordinate clause?

在从句中使用什么时态

In different contexts,"but" can serve as a coordinating conjunction, which can express various meanings, and as a subordinating conjunction, which can introduce different kinds of subordinate clause s.

用作并列连词时，可以表达不同的意义；用作从属连词时，可以引导不同类型的从句。

Since the structure of Japanese simple sentence is multi-leveled, then the author wonders whether subordinate clause has the same multi-leveled structure as compound sentence component.

日语单句的结构是多层立体的，作为句子成分的从属句节在结构上是否也具有同样的特征呢？

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。