查询词典 subjective assertion

Despite this view, it could be that the intent of Protestants willing to learn Gaelic is merely to employ language and culture as an avenue for assertion of their own self-definitions on that piece of land—that is as an _expression of a distinctive "Northern Irelander" identity, and not a an affirmation of support for Irish nationalism.

尽管如此，那些愿意学习爱尔兰语的新教徒，可能只是想想透过语言文化，来确认自己在爱尔兰这块土地的定位，也就是「北爱尔兰人」的认同，而非表示支持爱尔兰民族主义。

Despite this view, it could be thatthe intent of Protestants willing to learn Gaelic is merely to employ language and culture as an avenue for assertion of their own self-definitions on that piece of land—that is as an expression of a distinctive "Northern Irelander" identity, and not a an affirmation of support for Irish nationalism.

尽管如此，那些愿意学习爱尔兰语的新教徒，可能只是想想透过语言／文化，来确认自己在爱尔兰这块土地的定位，也就是「北爱尔兰人」的认同，而非表示支持爱尔兰民族主义。

Then the more shame upon her conduct. Even brutes do not devour their young, nor savages make war upon their families; wherefore, the assertion, if true, turns to her reproach; but it happens not to be true, or only partly so, and the phrase parent or mother country hath been jesuitically adopted by the king and his parasites, with a low, papistical design of gaining an unfair bias on the credulous weakness of our minds.

那麽她的所作所爲就格外丢脸，豺狼尚不食其子，野蛮人也不同亲属作战；因此，那种说法如果是正确的话，那正是对它的谴责；可是那种说法恰恰是不正确的，或者只是部分正确，而英王和他的一伙帮闲阴险地采用&父母之邦&或&母国&这种词，含有卑鄙的天主教意图，想利用我们轻信的弱点让我们相信他那不公正的偏见。

Papias says that Matthew wrote the Logia in the Hebrew language; St. Irenus and Eusebius maintain that he wrote his gospel for the Hebrews in their national language, and the same assertion is found in several writers.

帕皮亚马修说，写了Logia在希伯来文语言；街Irenus和优西比乌保持，他写下了福音的犹太人在其国家的语言，同样的说法，发现在几个作家。

Meanwhile, the thesis focuses on the well-formedness of pointer logic\'s assertion language, and rephrases pointer logie\'s inference rules.

基于上述考虑，本文在访问路径相等概念上提出一个无存储模型，研究了该模型的各种性质，例如右规则性，前缀闭包性等。

Yung's assertion at best to prove that Sun Yat-sen and the Morong is at the same level as the new figure.

容先生否认孙文及其追随者暗杀程璧光，又提不出直接证据，只好借助几个推论。

Jean-Baptiste Elissalde, as mouthy as scrum-halves are licensed to be, taunted Wales during the week with the assertion that 'they were not the All Blacks'.

让-巴蒂斯特埃利萨尔德，作为mouthy作为scrum -边发牌，嘲弄威尔士周期间，与断言'，他们不是所有的黑人'。

Ninthly,I research thestipulation on culprit individual treatment.The prison category is the frameof the individual of execution.I assertion that our country should siteprisons of different safe ranks.

第九，关于罪犯的分级处遇的规定，监狱分类设置是实现刑罚执行个别化的框架，作者主张在我国应当设置不同警戒级监狱。

If you consider that asbestos alone causes around 100,000 deaths per year, it is not hard to believe Pandita's assertion.

每年仅死于石棉一项的人数就在10万左右。鉴于此，我们就不难相信潘迪塔所说的话。

Seave have broadened its appeal by weaving into their analysis the colorful assertion that corporate blunders can be traced, in part, to the desire of media executives to build an empire and enhance their personal prestige.

比如，他们说购并案的失败，可以从企业高管们希望建立一个传媒帝国以提高其个人声誉的愿望那里找到原因。作者们幽默地提出一些评估竞争优势的&媒体大亨&测试法。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。