查询词典 study under a work-study programme

With a foot on the neck of Tibet, a projected 10 per cent increase in defence spending for 2004, ceaseless sabre-rattling against democratic Taiwan, and an officer corps that is by turns paranoiac and jingoistic, China also protects North Korea's nuclear weapons programme.

中国一只脚踩在西藏的脖子上，2004年国防预算增长了10%，对民主化的台湾不时磨刀霍霍，而其时常轮换的官僚集团又充满偏执狂和极端民族主义，还保护朝鲜的核武器计划。

Parbleu! I should like to know if Mr Fogg foresaw this mishap in his programme!

天晓得！我现在倒很想知道福克先生对这件意外的事是不是也预先定在他的计划里了。

The parental-leave programme, which was forecast to require C$1 billion annually, already costs 50% more.

产假项目预计每年将花费10亿加元，现有花费已超过了该预算的50%。

Both subsidised day care and the parental-leave programme, which allows parents to take almost a year off at up to three-quarters of their salary, have been popular beyond the government's wildest projections.

在政府推行的众多轻率的项目中，领取补贴的日托以及产假项目非常受欢迎。产假允许父母休假一年，还能拿到高达3/4的原工资。

All of them were bled prior to and 3 years after entering this programme and measured the antibody against epidemic parotitis and rubella by enzyme-linked immunosorbant assay.

在疫苗接种前和三年后各抽血一次，然后用 EL ISA方法检测接种前后血清中特异性抗体的浓度，并观察接种组和对照组这两种传染病的发病情况。

My father also tried very hard to convince his boss to grant him an extra day holiday, leaving the full TV crew team some extra expenses for hiring another part-timer to shoot the daily talk show programme.

我父亲也非常艰难的说服电视台的老板多给他一天假去上海，并且多花了很多钱请别人代替他录制当天的节目。

Harper says:"We introduced the 'Get Britain Working' programme at last year's party conference. It is our biggest differentiator in disability equality, and if we can achieve what we want to achieve, we would change the life chances of blind and partially sighted people."

Harper说："我党去年推出了名为"英国在工作"的项目，这是我们在保障残疾人平等方面所做出的与众不同的事情，如果我们能够达到既定目标，视障者和其他残疾人群体的生活将得到巨大改变。"

But just the opposite was true in the participative programme.

结果在可参与计划中正好相反

WITH the fine aim of redressing the racially skewed pattern of land ownership that has existed since whites conquered South Africa hundreds of years ago, the government's land-reform programme is a shambles.

自百年前白人侵占南非以来，具有种族偏向的土地所有制一直存在，但为纠正这一制度而进行的政府土地改革计划却陷入混乱。

Pavan Sukhdev, an economist at the United Nations Environment Programme, agreed.

他称这个方法为："包容性财富"。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。