查询词典 study under a work-study programme

Gaud?died in 1926 before his masterwork was completed and, since then, controversy has continually dogged the building programme.

1926年，高迪在其杰作竣工之前去世了，自此，关于这一建筑项目的论争便一直喋喋不休。

New multi—objectives function (including mill stand longitudinal stiffness, distribution coefficient of loaded pressure between rolls, weight of mill stand, rolling power, rolls loaded gap profile changeability of bending force, transverse mill stand stiffness of bending force, transverse mill stand stiffness of rolling load) multi—constraints (including rolls strength, spindle strength, backup roll bearing load, minimum rollable gauge, roll surface temperature rise) rolls system parameters optimization model of four—high cold strip mill is established, and programme for mill structural illustration creation on the platform of AutoCad designs is compiled. With this as basis, rolls system parameters of Yichang thin strip corporation's 1219 cold mill are calculated using SUMT (subsequent unconstrained minimization technology).

本文建立了以板形和板凸度控制特性为目标的四辊轧机多目标函数（包括轧机纵向刚度、辊间压力分布系数、轧机重量、功率、弯辊力对轧机辊缝形状改变能力、对弯辊力的横向刚度、对轧制力的横向刚度）、多约束条件（包括轧辊强度、接轴强度、支承辊轴承负荷、最小可轧厚度、轧辊温升等）的辊系参数优化模型，以此模型为基础，利用惩罚函数法计算了益昌薄板公司1219冷轧机辊系参数，编制了AutoCAD平台下的轧机结构示意图自动图形软件。

Mr Sarkozy was elected with a bold reform programme that broke with the consensual ideas of his fellow Gaullist predecessors, and many elements remain controversial.

萨科齐竞选时提出了大胆的改革方案，这与之前的戴高乐主义者们普遍认同的看法大相径庭。改革方案中的许多内容至今仍争议不断。

It is a generalist masters programme that covers all the broad areas of management as opposed...

这是一个多面手大师方案，覆盖了所有的广泛领域的管理，而不是硕士学位的专业，重点领域之一，如市场营销或经济学。

Being one of the most important parts in the global change research, Land use / land cover change plays an influential role in the global environment change and sustainable development, and is included in the core items of IGBP (International Geosphere and Biosphere Programme).

土地利用／土地覆被变化是全球变化的重要组成部分之一，在全球环境变化和可持续发展中占有重要的地位，已被列入"国际地圈与生物圈计划"的核心项目。

The recent internationally collaborated project of Past Global Changes, organized by the IGBP (International Geosphere–Biosphere Programme), is directed at reconstructing natural- and human-induced variations in key climate sys- tems of the past.

最近的国际合作项目在过去的全球变化，由在国际地圈生物圈计划，是针对改造自然以及人类引起的气候变化的关键系统电信设备制造商过去。

No other music could be more suitable for a concert programme dedicated to the memory of Herbert von Karajan than Giuseppe Verdi's Messa da Requiem that was of such great importance to him throughout his entire life.

任何其它的音乐都不能比选用朱塞佩·威尔第的《安魂曲》作为纪念赫伯特·冯·卡拉扬的音乐会曲目更为适宜，这首《安魂曲》在他一生当中具有如此重要意义。

There was a couple in the TV programme gleaning kaleidoscopic invoices like tickets,bills of salary and so on.

曾在电视里看见一对夫妻，收藏着一生中诸如车票，工资条等等各种各样的发票凭据。

Or you want to be a citizen with global vision, you should join this programme.

解全球化如何影响你的生活及为何出现，或你想成为一位具备全球视野的公民。

This programme tells the story of the design, the problems, and the eventual loss of Pete Goss's catamaran.

数次的试航中，他们遇到不同的困难，虽然菲利浦斯队号在最后的试航中遇上风暴沉没，但这次的经验却令他们有另一番的体会。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。