查询词典 study under a work-study programme

Distribution "windows" must be introduced between the premiere of a programme on Mobile Broadcast TV and its' subsequent broadcast on Free TV or any other platform – in other words, at least 6 – 12 months must pass before the programme can be flighted elsewhere.

传输&窗口&必须介于节目在移动广播电视的首映和随后在数位电视或其他平台播放之间，也就是说，首映后至少经过6-12个月，节目才可以向其他地区传播。

People watch the video programme and information in the list freely , instead of by video player or lineate TV.It just a system of communication in choosing the video programme.

人们不用借助录像机、影碟机、有线电视而在电脑或电视上自由地点播节目库中的视频节目和信息，是可以对视频节目内容进行自由选择的交互式系统。

Methods The degree of knowing about the prevention and control of AIDS, the rate of high risk behavior, the number of condom use, and the change of the incidence rate of veneral disease were investigated and analysed before and after the programme. The effect on prevention anti control was apprasied. Results 16 months after the programme, pepole were more active to take part in the movement to prevent AIDS, showed more understanding and supporting to those who were engaged in preventing and curing AIDS, and more willing to accept patients with AIDS. The degree of knowledge about AIDS had risen up obviously, while the rate of the high risk behavior had fallen down.

调查分析临湘市爱滋病综合防治示范区实施爱滋病综合防治措施前后，社会人群对爱滋病防治工作的认知程度、爱滋病知识知晓率、高危行为率、安全套消耗量、性病发病率的变化，评价其防治效果结果实施综合防治措施16个月后，社会人群对爱滋病防治工作的积极参与、对爱防工作人员的理解支持、对爱滋病病人的接纳等认知程度显著提高，爱滋病知识知晓率明显上升，高危人群的高危行为率明显下降，市场安全套消耗量明显增加，性病发病率显著下降。

Must sign a waiver absolving the programme Last1Standing and Hunan TV from any responsibility for physical harm to the competitor as a result of any aspect of their participation in the programme.

必须签署一份放弃书声明如果参赛者由于参加节目受到身体上的伤害，放弃追究Last1Standing节目和湖南卫视的责任。

Oslash; Must sign a waiver absolving the programme Last1Standing and Hunan TV from any responsibility for physical harm to the competitor as a result of any aspect of their participation in the programme.

Oslash；必须签署一份放弃书声明如果参赛者由于参加节目受到身体上的伤害，放弃追究Last1Standing节目和湖南卫视的责任。

Current, a 6 video shares only cruel the website acquired right of order programme of video of Olympic Games network, the potato net that force has more inside the industry and actor cruel net have " tacit " the contention that the ground abandoned counterpoising to order programme of video of Olympic Games network.

现在，仅有酷6一家视频分享网站取得了奥运网络视频点播权，行业内更具影响力的土豆网和优酷网则有&默契&地放弃了对奥运网络视频点播权的争夺。

During the course of the programme, staff of the Centre or the personnel authorized by the Centre possess the right to conduct class visits, to take photos and /or video-tape the programme for future use.

课程举办期间，中心职员或经中心授权的人士有权进入班房观课、拍照和/或摄录上课，作日后发展课程/教学资源之用。

These new type of business: according to each country's national accounting system and its accountants to peer clients to book agent; customs management and storage management of risk assessment and business plan advisory services;"three to fill a" business transformation for the Wholly foreign-owned enterprises of the programme design and implementation of corporate tax planning and risk assessment; administrative institutions of the equity restructuring programme design, customer management staff in professional training; ISO9000 advisory services for clients to be acquired by enterprises, such as due diligence .

这些新的业务类型包括：按各个国家的会计制度代各个国家的会计师同行对其客户进行代理记账；海关管理及仓库管理风险评估；商业计划的咨询服务；&三来一补&企业转型为外商独资企业的方案设计及实施；企业税务风险的评估及筹划；行政事业单位改制的股权方案设计；对客户的管理人员进行专业培训；ISO9000的咨询服务；对客户拟收购的企业进行尽职调查等。

Closer links with other arts lead to a keener interest in programme music programme symphony, symphonic poem, concert overture

与其他艺术更紧密的联系导致对标题音乐更热衷的兴趣（标题交响乐交响诗和音乐会序曲）。

After four years, our collaboration with the French Cultural Service in the French May film programme has produced one of the most popular programme among cinephile.

跟法国驻香港总领事馆文化部於「法国五月」合办的法国主题电影节，今年已举行至第五届；巳成为了电影爱好者们每年引颈以待的电影盛事。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。