查询词典 study out

In order to facilitate the feasibility study of large-scale public construction, this research applies the Project Management Body of Knowledge developed by the Project Management Institute, along with the Taipei City Government's experiences, trying to conduct the management model of public construction feasibility study. This research concerns five primary processes including initialing, planning, purchasing, contract-administrating, closing. Moreover, it clearly portrays the essentials in feasibility study and organizes relevant working forms, in order to improve the public project benefit and guarantee that the public construction can be executed successfully.

为免影响国家长期民生经济发展之重要大型公共工程专案於办理可行性研究的关键阶段产生窒碍，本研究引用美国专案管理学会（Project Management Institute，PMI）之专案管理知识体系（Project Management Body of Knowledge，PMBOK）作为蓝本，以台北市政府实务上执行为例，对公共工程的可行性研究拟订起始、规划、采购、履约管理、结束等五大过程群，尝试建构公共工程可行性研究的管理模式，其中就可行性研究内的相关过程加以明确说明，并以主办机关立场概拟相关工作表单，期以提升公共工程效益，确保公共工程顺利推动执行。

Introduction begins by legitimating the choice of the subject for and establishing the significance of the present study, and then discusses some relevant issues to the study of translation and translated literature. Then, it reviews the existing studies and states the hypothesis, the objectives and the process of this study.

在绪论中，我们首先论证了本论文选题的价值和意义；继而，在指出传统的规范性翻译理论的局限性后，我们主要从描述翻译研究和新兴的翻译文学研究的角度，做了切合本论题的概要性的论述；并对前人的相关研究成果进行了有述有评的简要的梳理；最后，站在前人研究的基础上，指明本论文的预定目标和研究思路。

Our study includes four aspects. In the first aspect we study several important conditions of porcine oocytes maturation in vitro and oocytes cleavage after parthenogenetic activation and found mNCSU-23+15IU/mlPMSG+20IU/mlHCG+15% PFF+0.57mMcysteine is a good culture condition .When the Cocs are cultured in it ,the maturation rate and oocytes cleavage rate are higher than those of foreign covered. Our result are (86.7±3.35)% and (86.3±4.16)% and the highest report of foreign is(85.7±4.1)%.In the second aspect we study the effect of different chemical activations on development of porcine parthennogenetic embryo and found two best activation method. The first one is that putting the maturation MII oocytes in the 20μmol/L ionomycin for 30 minutes and then putting them in the NCSU-23 condition containing 5μg/mICB and 5mM/L6-DMAP for 3.5 hours, the oocytes cleavage rate and morulae/blastocysts development rate are (76.7±7.6)% and (37.1±6.4)%.The second one is that putting the maturation MII oocytes in the 200μM/L Thimerosal for 20 minutes and then putting them in the NCSU-23 condition containing 8mM DTT for 30 minutes

本研究分为4个部分，第一部分对影响猪卵母细胞体外成熟和孤雌激活后胚胎分裂的几个重要条件进行了比较研究，确立了一种较好的培养方法：与颗粒细胞共培养，找到了一种适合猪卵母细胞体外成熟的培养基：mNCSU-23+15IU/mlPMSG+20IU/mlHCG+15%PFF+0.57mM半胱氨酸，成熟率和分裂率分别为(86.7±3.35)%和(86.3±4.16)%，国外报道的最高成熟率为(85.7±4.1)%；第二部分对猪卵母细胞孤雌激活的化学方法进行了研究，确立了化学激活猪卵母细胞的两种最佳方法：1将成熟的去卵丘颗粒细胞的MII期卵母细胞用20μmol/Lionomycin作用30min，再将卵母细胞培养于含5μg/mlCB和5mM/L 6-DMAP(6-二甲基氨基嘌呤)的NCSU-23培养液中，卵裂率和桑囊胚发育率达到(76.7±7.6)%和(37.1±6.4)%2将成熟的去卵丘颗粒细胞的MII期卵母细胞在200μM/L的Thimerosal中处理20min，再与8mM的DTT共孵育30min，卵裂率和桑/囊胚形成率为(81.0±2.8)%和(39.6±2.7)%；第三部分对孤雌激活胚胎的培养条件进行了研究，确立了一种最佳的胚胎培养条件：在SOF简单培养基中添加颗粒细胞进行前3天的培养，然后转入添加胎牛血清的NCSU—23培养基并和输卵管上皮细胞进行后期的培养，其桑椹胚和囊胚的发育率为(59.5±3.2)%；第四部分研究了IGF-I

Before and after the study, the subjects were requested to take the pretests and post-tests of general English reading proficiency, and the pre-study and post-study questionnaires.

在计画实施前后，学生必须填写一般英语阅读能力前后测验卷以及前后测问卷。

A variety of research methods have been adopted in this paper: the combination of theoretical research and school managing experience observation, the combination of literature study and field study, the combination of the common requirements of developing rural primary vocational education and characteristics of different areas. The paper also refers to the advanced experiences of different areas and theorizes these experiences. In a word, this study is both theoretically and practically systematic.

本文采用了理论研究与办学的经验相结合、文献研究与实地学习相结合、农村初等职业教育发展的共同要求与地区的特点相结合的基本研究方法，借鉴各地先进经验并进行理论提升，对农村初等职业教育发展进行了较系统的理论和实证研究。

From 1966 to 1969 was precisely the Great Cultural Revolution movementmost chaotic time, from entered the junior middle school that day, thenormal secondary education has shattered, went to the factory, goes tothe countryside, goes to the army,"majored in engineering, study theagriculture, study the armed force" has replaced the curriculum study.

1966年至1969年正是文化大革命运动最混乱的时期，从进入初中那天起，正常的中学教育冲垮了，到工厂去、到农村去、到部队去，&学工、学农、学军&代替了课程学习。

"So if you study, say, cooking, you become a chef . If you study the law, you become an attorney, and a study of auto mechanics makes you a mechanic."

如果你学的是烹调，你就会成为一名厨师；如果你学的是法律，你会当上律师；如果你学的是自动化，你会当上机械师。

"So if you study, say, cooking, you become a chef. If you study the law, you become an attorney, and a study of auto mechanic s makes you a mechanic ."

如果你学的是烹调，你就会成为一名厨师；如果你学的是法律，你会当上律师；如果你学的是自动化，你会当上机械师。

Objective To study the effects of berbamine and batiolun on LDH metabolizability in the process of increasing leukocyte.Methods Enzyme biochemical techniques is used to study the effect of berbamine and batiolˉun in the process of inceasing leukocyte and also to study the effect of LDH metabolizability.

目的 研究小檗胺和鲨肝醇升高白细胞作用及对细胞内LDH的代谢的影响方法采用酶细胞化学方法，对两药物在治疗由免疫抑制剂环磷酰胺所致的白细胞减少症时，对乳酸脱氢酶活性的影响进行了比较观察。

The count of case of income of industry of Chinese network game last year shows, have 22.6% be in from income of month of personnel of course of study 5000-7500 yuan between; Have 24.3% be in from income of month of personnel of course of study 3000-5000 yuan between, than 2006 27% have a bit drop; Have 18.8% be in from income of month of personnel of course of study 2500-3500 yuan between.

尽管很多大专院校都开设了网络游戏的相关课程，但是由于师资力量的缺乏、教材选择的盲目性、理论与实践的脱节等因素，学生毕业后不能达到网络游戏研发公司对于从业人员的素质要求，还需要企业对其进行大量关于基础技能方面的培训。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。