查询词典 studiously

He bestirred himself in dusting his black clothes, washing his hands and face, and other acts characteristic of his studiously neat habits, and for a moment forgot his annoyance

他向来有讲究修饰的习惯，便忙着把他穿的黑衣服上的尘土掸干净，洗了手、脸，还做了一些修饰小事，居然暂时把心事忘了。

Today, the office of the Casa di San Giorgio still houses the city's port authority, its magnificently frescoed facade studiously ignoring a hideous elevated motorway that almost cuts the city off from the water.

如今，圣乔治大楼的办公室里仍然驻扎着该市的港口管理局，装饰着壁画大楼的立面，金碧辉煌，似乎在竭力忘却几乎将大海与城市隔绝的丑陋的高架车道。

Although Boeing huffs and puffs about ensuring that China sticks to WTO rules banning market-distorting subsidies, both it and Airbus are studiously polite about the prospect of a new rival.

尽管波音对中国能否坚持WTO条款，禁止导致市场扭曲的各项补贴心存疑虑。它和空客都谨慎礼貌地对这家新对手的前景表示看好。

In some parallel, 70s-groove-askew universe its Eagles of Death Metal who are the superstars, not merely the studiously dizzy spin-off of Queens of the Stone Age frontman Josh Homme and his Palm Desert school chum/lapsed journalist Jesse Hughes.

当年，美国著名乐队Queens Of The Stone Age的解散一时成为新闻，主唱兼吉他手Josh Homme与贝司手Nick Oliveri这两位相识多年的好友兼合作伙伴因关系破裂而分道扬镳。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。