查询词典 struggles

The old man's drunken imbecility was slowly clearing away, like the heavy mists of a London fog, through which the feeble sunshine struggles dimly to appear.

老头儿酒醉的愚蠢糊涂慢慢地清除了，仿佛在伦敦的大雾中，一缕微弱的阳光挣扎着从雾中朦胧地出现了。

They will be of incalculable value in our impending struggles.

他们对我们迫在眉睫的斗争有着无法估量的价值。

We fight for an end to imperialist wars and to repression of our class and its struggles.

我们将为终结帝国主义战争和所有针对我们的阶级压迫而战斗。

The small family farm is steeped in inefficiently and struggles just to survive.

小农场主陷于无效率的境况中，只为生存下去而苦苦挣扎。

However, in the accepted academic researches, the concept of collective action either inclines to analyzing social struggles or makes over-operative analyses in the theoretical hypothesis of new institutionalist economics.

但在既有的学术研究中，集体行动概念要么偏向于社会抗争性事件的分析，要么在新制度主义经济学的理论假设中作出过度操作化的分析。

But it is also an intensely personal account of her struggles with drugs, sexual abuse, and violence.

但是，这也是一个强烈的斗争，她的个人帐户与毒品，虐待和暴力。

However, the court's internal power struggles, and soon returned.

然而，宫廷内部的争权夺利，很快又再次出现。

In this chapter, the author recovers Paul Knitter\'s interreligious dialogical experinces and his struggles on Christian faith during the past more than fourty years to set up a foundation for later discussions.

在本文的主体部分，本文以一个系统的理论框架，从宗教间关系模式、基督教神学建设和个人的超越三个相互关联的主题重构了保罗·尼特对时代之挑战的回应。

After six years of terrible struggles, St. Isidore finally miraculously healed him of fornicating thoughts, fantasies and dreams brought about on him by demons.

在可怕的斗争的 6 年以后，圣 Isidore 奇迹般地最后愈合了他通奸想法，幻想和梦由魔鬼在他上引起了。

The main causes of this are bureaucracy and isometric struggles against competition.

主要的肇因是官僚系统和各种角力对竞争的阻碍。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。