查询词典 structures

This paper deals with this problem in terms of syntag- matic and paradigmatic relations of words to be used, co-occurence and se- lectional restrictions of words or phrases in a disconrse, association and collocation of synonymous and antonymous structures, and finally, associa- tion and collocation centering on the prominence of a given theme.

本文论述了句段的表示、所使用的词的词形变化、结伴关系、词或短语的选择限制、词的异构同义和同构异义等问题，在这些问题中，词的组织与搭配都处于突出的中心地位。

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

Use Wide Aperture to improve the signal-to-noise ratio and spatial resolution for better penetration in deeper structures.

使用宽孔径比，提高空间分辨率为更好地渗透在更深的结构噪声信号对。

In earlier times this lateral instability was not apparent because the weight and the mass of the materialsand the limited height of the structures negated the importance of horizontal forces

在早些时候，这种侧力带来的不稳定性不是很明显，那是因为这些建筑材料的重量和庞大体积，以及建筑结构有限的高度使人们忽视了这些巨大破坏力的重要影响。

The discussion is based on the three fundamental laws of mechanics applied to the various anatomical structures that are part of the masticatory system.

基于下颌的解剖结构，建立了动态的六个自由度的生物力学数学模型研究下颌咀嚼系统的运动。

Construction of an approximate 2.6 kilometre long single two-lane road between Pak Kung Au and Cheung Sha with footpath and elevated highway structures; and

在伯公坳与长沙之间建造一段约长2.6公里包括行人径及高架公路结构的单程双线道路；和

In homeowner's mortgage insurance, the mortgaged house is the subject property, it is also an integrated property of the land with its appurtenant structures, which is charasterized as real estate, that means the land and the buildings on it can not be separated in form and value.

在住房抵押贷款房屋保险中，抵押房屋是标的财产，是土地及地上建筑物的统一体，具备不动产土地及地上建筑物形态和价值的不可分割性。

But much of Iran's nuclear program is hidden behind a wall of denials, though there are some structures in Natanz and Arak that have been identified by experts as strongly resembling nuclear facilities.

但伊朗的核计划，隐藏在一片以否认当墙的背后，专家已确定在纳坦兹和阿拉克有一些类似核设施结构。

It also doesn't use any of the arcane sockets structures.

它没有使用任何复杂的套接字结构。

The controlling technology is applied to vibration control of arch structures in this paper.

将控制技术运用到拱型结构的振动控制中。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。