英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rock 'n' Roles" 的中英对照歌词与中文翻译

Rock 'n' Roles

摇滚角色

歌词相关歌手:CHUMBAWAMBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stripped of life... 剥夺生命...

   

Thirty years of the same old shit; (of rock and roll ignorance) 三十年的老狗屎; (摇滚无知)

of music, of money of hit after hit... 命中资金音乐,后打...

from blue swede shoes and back again 从蓝色瑞典人鞋,然后再返回

different era same old game. 不同的时代,同样的老游戏。

   

They changed it's name once or twice, 他们改变了它的名字一次或两次,

dressed if different, and upped the price 如果有不同的穿着,以及调升价格

and if any question, all a lie 如果有任何问题,所有的谎言

(tell them Elvis never died) tell them Johnny Rotten never died. (告诉他们猫王不死)告诉他们约翰尼烂永不凋谢。

   

and what if your revolution starts, everybody will be to busy watching the charts 而如果你的革命开始,每个人都将是忙着看图表

Government-sponsored rebellion: BUY IT! 政府资助的叛乱:买吧!

A BIT MORE PRODUCT TO KEEP US QUITE 多一点的产品,以保持美国就相当

   

It's one more method of keeping us in line 这是保持我们行多一个方法

it's one more fashion it's called punk this time 这是一个更多的时尚,它被称为朋克此时

we're shouting loud but we're facing a wall 我们大声喊,但我们面临的墙壁

of sexist, drugged up, rock and roll. 性别歧视,迷药,摇滚。

   

[Spoken word piece:] [口语片: ]

Meanwhile the industry we call rock and roll carry's on growing 与此同时,我们称之为摇滚乐业界进行对成长

buying up our means of communication, watching and waiting 买了我们的沟通方式,观望和等待

they've got the check books in the one hand 他们已经得到了一只手的支票簿

and the safe, acceptable, finished packaged product in the other. 和安全,可接受,成品包装中的其他产品。

CONTRACTS! CON-TRICKS! 合同! CON-把戏了!

   

I don't want to be apart of that rock and roll circus 我不想与你分离的摇滚马戏团

I don't want to be a passive, well-trained animal or a painted clown 我并不想成为一个被动的,训练有素的动物或画小丑

because as we're clowning about in that circus 这是因为我们在马戏团小丑约

this planet is being destroyed, bit, by bit, by bit 这个星球被摧毁,一点,一点,一点

and rock and roll is helping to kill it. 和摇滚乐帮助杀死它。

   

It's time to kick away the props that hold up the power structures 现在是时候踢客场的托起权力结构的道具

It's time to create something different, it's time to change! 现在是时候来创建不同的东西,它的时间来改变!

Rock and roll won't change a thing, 摇滚乐不会改变任何事情,

it's the same institution no-matter what you sing! 它是在同一机构没有关系,你唱的是什么!

歌词 Rock 'n' Roles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-_n_-roles/