英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where You Come From?" 的中英对照歌词与中文翻译

Where You Come From?

你来自哪里?

歌词相关歌手:EVIDENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Evidence] [诗歌1 :证据]

And once again it's on... 再次它是在...

I guess I’m on that 我想我在这

Once a good girl’s gone bad, she’s gone forever 一旦一个好女孩的坏了,她已经一去不复返了

To tell the climate of pain, it’s like the rain told the weather 要知道疼痛的气候,它像雨说天气

Sometimes you move towards the wolf pack 有时你对狼群移动

And go hunting down mamis in wolf slats 去追捕mamis在狼板条

I pulled the reins back, horse on the race track 我拉着缰绳回来,马在赛道上

Dogs and same cats 狗和猫一样

Falling on down, they used to be London Bridges 掉落下来,他们曾经是伦敦桥

But they all on the ground, broke down to little ridges 但他们都在地面上,打破了以小脊

It’s a simple story of build and destroy 它的建立和摧毁一个简单的故事

I’m like the judge's hammer, slamming the villain to void 我就像法官的锤子,砰的一声小人作废

Killing his boys, killing his girls, killing they world 杀死他的男孩,杀害他的女孩,杀他们的世界

Feelin like the Third Mobb, Hell on this Earth 感觉像三MOBB ,地狱在这个地球上

I spit verses: there’s better ways to pay the rent and shit 我吐的诗句:有更好的方式来支付房租和狗屎

It’s not ideal, still I deal sentences 这不是理想的,还是我处理的句子

Graduated to stardom from apprenticeship 毕业于学徒成为明星

Emphasis reversed, from exodus to genesis 重点逆转,从出埃及记创世纪

   

[Hook: Lil’ Fame] [钩:莉儿名人堂]

Catch you when we drop that 抓住你,当我们丢弃

Plant seeds, grow those trees--then we chop that 植物种子,种植这些树木 - 那么,我们砍了

Twistin' up that old green life--then we burn that Twistin 了老绿生活 - 那么,我们烧了

When will you mother fuckers learn? 你什么时候不要脸学到了什么?

We build and destroy! 我们建立和摧毁!

Catch you when we drop that 抓住你,当我们丢弃

Plant seeds, grow those trees--then we chop that 植物种子,种植这些树木 - 那么,我们砍了

Architect, leave a big hole where ya block at 建筑师,留在亚阻挡在了一个大洞

When will you mother fuckers learn? 你什么时候不要脸学到了什么?

   

("You either Build or Destroy..." ( “你要么建立或破坏......”

"You either build or destroy...where you come from?") “你要么建造或摧毁...你来自哪里?”)

   

[Verse 2: Rakaa Iriscience (Dilated Peoples)] [诗2: Rakaa Iriscience (扩张型万众)

And once again its on... 并再次对...

Evolution of the art of noise 噪音艺术的演进

I paint graffiti when I spit so they saw the void 我画的涂鸦,当我吐,使他们看到了虚空

Create to devastate, I build to destroy 创建蹂躏,我建立销毁

Construction for the destruction of toys 施工玩具销毁

I saw the choice made it, saw the void filled it 我看到的选择成功了,只见虚空它填补

Saw the mic slayed it, saw the stage killed it 看到麦克风slayed它,只见舞台杀了它

Ask the doctor what the cause be when the bills hit 问医生的原因是什么时,账单打

Dilated Peoples diagnosed as the ill shit 诊断为患病狗屎扩张的人民

Yeah, Rakaa’s up, bars up, power up 是啊, Rakaa的了,酒吧了,开机

Renovate the structures from the bottom to the tower up 翻新从底部结构的塔向上

Plant our own medicine and chop it when it flowers up 种植自己的药品和砍它时,它花了

Add Swiss precision to bombs and when the hour’s up...(BOOM) 加入瑞士精密炸弹,当每小时的最高... ( BOOM )

Gone, erase ‘em like who’s that? (Huh?) 走了,删除时间想那是谁? (咦? )

Replace ‘em now, tell these cats to draw new maps 替换时间了,告诉这些猫绘制新地图

There are new boundaries and they can never move back 有新的边界,他们永远无法回迁

Cause they slanging old dope, hanging in a new trap 因为他们slanging旧涂料,挂在一个新的陷阱

   

[Verse 3: Termanology] [第3节: Termanology ]

And once again it’s on... 再次它是在...

Build or destroy it, krills in my toilet 建造或摧毁它, krills在我的厕所

Cops banging on my door, not a bench warrant 警察敲我的门,而不是一个板凳令

Number ten Jordans, and my pen poison 编号10乔丹,我的笔毒

Causing men torment Permanent misfortune 导致男性永久折磨的不幸

Make you feel important, this the wheel of fortune 让你觉得自己很重要,这样的命运之轮

My ten boys with a wrench pointed right near your noggin 我10男生用扳手指就在您附近品脱

My heart been robbin', rap Bin Laden 我的心脏已经罗宾 ,说唱本·拉登

Been stalking these rap cats with big wallets 一直在跟踪这些说唱猫大钱包

And I spit flawless, young Chris Wallace 我吐了完美无瑕的,年轻的克里斯 - 华莱士

But I skipped college, didn’t Asher Roth it 但我跳过大学,没灰粉罗斯它

I put a casket together to put yo' ass up in it 我把骨灰盒一起放在哟屁股在里面

Cause it’s cast a minute, high fashion biscuit 因为它的演员阵容一分钟的时间,高档时装饼干

The Gucci guns, Louis lavender gun handle Gucci的枪,路易·薰衣草枪手柄

I’d shoot myself in the brain if I couldn’t out rap you 我拍自己的大脑,如果我能不出来你说唱

Ev hit me to build, told me destroy the mic EV打我打造,对我摧毁麦克风

On this beat Alchemist made, I said sho' you right 在此拍炼金做的,我说抄“你的权利

歌词 Where You Come From? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-you-come-from-1/