查询词典 struck up

Driving to a friend''s house on a recent evening, I was awe-struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.

最近在开车去朋友家的路上，我惊喜地看到天上的一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。

The sign of the unbelieving Priest standing before the awe-struck people, vainly essaying to make himself understood by signs, was most fitting; most fitting also that, when 'they made signs' to him, the believing father should burst in their hearing into a prophetic hymn.

标志的信神父常委会之前，敬畏-击中的人，妄图essaying ，使自己所理解的迹象，是最合适的；最恰当还指出，当他们作出的迹象，'他说，相信父亲应该水管爆裂，在他们的听证会先知赞美诗。

We pitied the scared, shy eager youngsters who were awe-struck around us old boys ....In the first battle they usually died in heaps.

我们对他们都同情得心里发紧，那些害羞而热情年轻人，满心敬畏地围着我们这帮老家伙转[鲁塞尔也就19岁]……第一次战斗，他们通常就死光光了。

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

If, as has often been said, the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美景，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

Trembling and awe-struck, Caderousse hastily shut the door and returned to his guest, while La Carconte lighted a candle by the smouldering ashes that glimmered on the hearth.

卡德鲁斯急忙关上门，又回到了他的客人那里，而卡康脱女人则在壁炉里快要熄灭的炭火上点起了一支蜡烛。

Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say noth in g in his defence

他张口结舌，无言以对。

According to the Southern Liang people were awe-struck written,"Jing dream at the age of mind," reads:"Ao ...... cock into the sky, before pre-trial provision of fireworks from the hill evil demon."

据南梁人宗懔撰写的《荆梦岁时记》记载："正月一日……鸡鸣而起，先于庭前爆竹从辟山妖恶鬼。"

Conscience-smitten; awe-struck.

良心上受震撼的；敬畏的。

Determined not to finish in that way, he joined Ayr United, where he fought back to sprinkle his last playing campaign with goals, struck at the respectable rate of almost one every other game.

那一次，为了避免一个黯淡的收场，弗格森转会埃尔，在那里，他以平均两场一个进球的效率傲视群雄，完成了一个星光闪耀的赛季。

That's what makes this mod unique.

这也正是这个MOD独特。

I now feel furious and want to do something.

现在我觉得非常气愤，想做点什么。