查询词典 struck up

I was struck all of a heap.

我大吃一惊。

He was struck all of a heap when he heard of their generosity to him.

听到他们对他如此慷慨仁慈，他给搞糊涂了。

Much of the public first learned about radio in the wake of a tragedy: When the luxury liner Titanic struck an iceberg in April 1912, the doomed ship used the new technology to desperately call for help. Only about 700 of the 2,220 passengers were rescued, but the number of survivors might have been much lower if other ships had not arrived when they did.

大部分人意识到无线电通信是从一个悲剧开始的。1912年四月，豪华邮轮泰坦尼克号撞上了冰山，在新技术的帮助下，它发出了最后的求救信号，2200乘客中只有700人获救，但是如果其它船只不收到信号赶过去，获救的人会更少。

The chateau clock had just struck a quarter to ten,and he had still not ventured angthing .

城堡的钟声刚敲过九点三刻，他还什么也不敢做。

She was struck by a snake while walking in the grass.

她在草丛中行走时被蛇咬了一口。

She never struck her son a violent blow.

她从未重重地打过她的儿子一巴掌。

He struck the man a violent blow.

他狠狠地揍了那个人一下。

He struck the boy a violent blow.

他狠狠地打了那男孩一下。

She said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot!

她对自己说，和啃了右手位，试图影响不大：下一刻，她觉得她的下巴底下猛烈打击：已经达成她的脚！

She felt a violent blow underneath her chin : it had struck her foot!

"可现在哪边是哪边呢？"她问自己，然后啃了右手那块试试，蓦地觉得下巴被猛烈地碰了一下：原来下巴碰着脚背了。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。